1、译文：晏子将要出使到楚国。楚王听到这个消息，对身边的侍臣说：“晏婴是齐国善于辞令的人，现在他正要来，我想要羞辱他，用什么办法呢？”侍臣回答说：当他来的时候，请让我们绑着一个人从大王面前走过。大王就问：他是干什么的？我就回答说：他是齐国人。大王再问：犯了什么罪？我回答说：他...

《晏子使楚》的文言文翻译 答案：《晏子使楚》讲述了春秋战国时期，齐国大夫晏子出使楚国，因楚王狂妄傲慢，以貌取人，羞辱晏子，进而展开的一场机智辩驳的故事。晏子凭借自己的智慧和口才，成功应对楚王的难，维护了自身及齐国的尊严。详细解释：一、《晏子使楚》的故事背景。故事发生在春秋战国时期，...

《晏子使楚》文言文翻译如下：晏子出使楚国。楚王知道晏子身材矮小，在大门的旁边开一个五尺高的小洞请晏子进去。晏子不进去，说：＂出使到狗国的人从狗洞进去，今天我出使到楚国来，不应该从这个洞进去。＂迎接宾客的人带晏子改从大门进去。晏子拜见楚王。楚王说：＂齐国没有人吗？竟派您做使臣。＂...

楚人因为晏子身材矮小，在大门的旁边开一个小门请晏子进去。晏子不进去，说：“出使到狗国的人从狗门进去，今天我出使到楚国来，不应该从这个狗门进去。”迎接宾客的人带晏子改从大门进去。（晏子）拜见楚王。楚王说：“齐国没有人可派吗？竟派您做使臣。”晏子回答说：“齐国的都城临淄有七千五百户...

翻 译 晏子出使楚国。楚国人（想侮辱他，）因为他身材矮小，楚国人就在城门旁边特意开了一个小门，叫晏子从小门中进去。晏子说：“只有出使狗国的人，才从狗洞中进去。今天我出使的是楚国，应该不是从此门中入城吧。”楚国人只好改道请晏子从大门中进去。晏子拜见楚王。楚王说：“齐国恐怕是没有人...

译文 晏子出使楚国。楚人知道晏子身材矮小，在大门的旁边开一个小洞请晏子进去。晏子不进去，说：“出使到狗国的人从狗洞进去，现在我出使到楚国来，不应该从这个洞进去。”迎接宾客的人带晏子改从大门进去。晏子拜见楚王。楚王说：“齐国难道没有人了吗？怎么派你来呢。”晏子严肃地回答说：“齐国的...

晏子使楚文言文翻译一晏子出使楚国楚王知道晏子身材矮小，在大门的旁边开一个五尺高的小洞请晏子进去晏子不进去，说quot出使到狗国的人从狗洞进去，今天我出使到楚国来，不应该从这个洞进去quot迎接宾客的人带晏子改；回答晏子使楚 晏子将要出使到楚国楚王听到这个消息，对身边的侍臣说“晏婴是齐国善于...

‘（他）犯了什 么罪？’（我就）回答：‘（他）犯了偷窃罪。’"原文 晏子将使楚。楚王闻之，谓左右曰：“晏婴，齐之习辞者也。今方来，吾欲辱之，何以也？”左右对曰：“为其来也，臣请缚一人，过王而行，王曰：‘何为者也？’对曰：‘齐人也。’王曰：‘何坐？’曰：‘坐盗。’”

1. 晏子使楚文言文翻译 原文 晏子使楚。楚人以晏子短,为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入,曰:“使狗国者从狗门入。今臣使楚,不当从此门入。”傧者更道,从大门入。 见楚王,王曰:“齐无人耶?使子为使。” 晏子对曰:“齐之临淄三百闾,张袂成阴,挥汗成雨,比肩继踵而在,何为无人!”王曰:“然则何...

答案：《晏子使楚》翻译过来的文言文大致意思是：晏子出使楚国，以其机智和策略应对楚王的难和侮辱，最终赢得尊重的故事。详细解释：背景介绍：《晏子使楚》是一则历史典故，讲述了春秋战国时期，齐国大夫晏子奉命出使楚国，因楚王对其有所轻视，接连受到难和侮辱。晏子凭借自己的智慧和策略，成功应对，...