材料/工具
Aegisub(字幕制作软件)、Premiere、Boris RED 5.2(PR的插件)
方法
开始制作字幕
a.在PR里输出完整的声音,当然输出完整的片子也OK,不过个人认为没必要,毕竟字幕还没合上去。
b.在Aegisub里导入声音,制作好字幕。
c.用Aegisub导出字幕,选对文字编码和相应的格式。
d.对输出的txt文件进行修饰。这个是必须的,否则会因为行号的存在,导致字幕时间是错位的。因为我没找到导出字幕不附带line number的。这里用的是脚本快速删除txt文档中的行号。
注:修改完之后记得在字幕前添加一行空白的。
e.打开pr新建空白字幕或者调节层都OK,长度和输出的声音长度一定要保持一致。否则会出现时间错位。
f.添加特效Boris RED 5.2 Filter到新建的字幕层或者调节层,如图。
g.导入字幕,添加相应的效果设置(例如特效动画,字体,字号)。完成之后点击Apply,就应用完成了。现在字幕就已经添加完毕了。
声明:本文由用户 feifeizhu1983 上传分享,本网页内容旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com