因此，“俺”并不适合用来指代对方或者双方。在古代汉语中，“我”的发音类似于“ngai”，这一发音在客家话中得到了保留。北方许多地方至今仍保留着“ng”的声母，而“俺”这个字在老派的山东话中读作“ngan”。然而，随着普通话的普及，它的发音逐渐变为“an”。方言蕴含的文化价值是普通话无法完全替代...

“俺”是山东方言，不过这个词在北方普遍存在，并且在全国范围内被广泛应用，流行区域以北方方言区为主，例如山东河北河南陕西以及东北等地区。声调高低略有不同，但不外乎这几个意思:我，我们，我的，我们的。古音来历：古代的“我”一直读ngai音，在客家话完整保存了下来。现在北方很多地方声母仍读作n...

是涯字

我 正字为 我，吾，俺，

你去哪？汝去赖里？（梅） 汝去赖趟？（惠东）,注意赖是发音，对应字没找到有可能是哪的变音；趟，一趟路指10华里路。这个多少钱？呢只几多钱？怎么样？ 让般？（有地方发音是酿满，实际的写作是让般）总的来说客家话跟现代普通话没有过多的交集，最多算是表兄，绝不是堂兄关系。客家话跟...

粤西涯话，就是属于客家话！它是客家话的一种。其实现在似乎有很大一部分讲这类方言的人，不清楚自己的语言属于客家系。有些知道的人，又不太愿意接受“客家”这个名称。导致客家族群认同感其实是很低。事实上，中国南方以“涯”作为第一人称的，都可以归为客家话。有些客家系属的方言，第一人称不...

客家话 “我们”：我等，读ngai 。读作“捱”，但正字就是我，“捱”是白水字，不懂正字的人特别喜欢用。还有一种大埔那边客家话，用俺等，意思一样是“我们”但比“我等”更有形容我们自己人的意思。客家语（英文：Hakka Chinese，客语白话字：Hak-kâ-ngî，客语拼音：Hag5-ga1-...

2、不用多谢 (唔输多掐 唔用多掐)3、那里 那边（呜剁韦 呜哩）4、这里 这边 (咦哩 咦剁)5、一个 两个 三个（咦咋 辆咋 山咋）6、吃东西（shi 东sei）7、东西（东sei 噶坲）8、研究（俺 giu）9、东南西北 （东喃sei be）10、是（系）11、这样（哽嚷）12、劈柴（噻是柴）13、...

普通话是“什么”的的意思；嗯，是“你”的意思；喂，是“会”的意思；俺玉，是“这样”，表程度的词；损低，这个词不是很清楚，应该是看低，说坏话的意思吧；矮，就是“我”的意思）。即使不是这个地方的，但是很多客家话都是相通的，互相之间可以听懂一大半，可能我说的意思也不准确，见谅 ...

俺（河南，山东） 阿拉（上海） 偶（粤语） 涯（客家话） 咱（北方普遍使用）古代同义词 古人有很多种表示我的说法。 某（自称），卑人（男夫贱称己）敝人（自谦），卑身（谦恭）鄙老（自谦），愚（自谦），老身（老婆自称），老婆（妇人的自称），爷(男夫自尊大），大爷，姑奶奶（妇人自尊大）...