然后践华为城，因河为池，据亿丈之城，临不测之渊，以为固的翻译是：然后凭借华山为城墙，依据黄河为城池，凭借着高耸的华山，往下看着深不可测的黄河，认为这是险固的地方。出自两汉贾谊的《过秦论》，文章总论了秦的兴起，灭亡及其原因，鲜明地提出了本文的中心论点。全文译文：秦孝公占据着崤山和函...

这里的“践”指的是利用，“华为城”即以华山为天然屏障，筑起坚固的城墙，“因河为池”则是借黄河之水，将其转化为防御工事，形成天然的护城河。整体而言，这句话描绘了一种战略上的防御构想，即凭借险要的地势和自然条件，打造出坚不可摧的防御体系，如同铜墙铁壁般稳固。简而言之，它形象地传达出...

译文：凭借华山作为城墙，就着黄河作为护城河，依靠亿丈高的华山，对着深不可测的黄河，把这作为坚固的屏障。“然后践华为城，因河为池，据亿丈之城，临不测之渊。”出自西汉贾谊的《过秦论》。

答案：践华为城，因河为池指的是借助华山作为城墙，利用黄河作为护城河。这是一种象征性的表述，用来形容某种地理或防御上的优势。在古代，这种地理优势是帝王选择都城位置的重要考虑因素之一。通过结合自然地形和人工建筑，可以构建一个坚不可摧的防御体系。详细解释：1. 地理象征意义：在古代文献中，"践...

1. 践华为城：这里的“践”可以理解为利用或者把……作为。因此，“践华为城”表示将华山作为城，利用华山的险峻地形作为防御的堡垒。在古代战争中，地形险要的地方常常被视为重要的军事据点。2. 因河为池：这句话的意思是利用黄河作为城外的防护水域，即护城河。在古代，河流经常被用作天然的防御线，...

凭借着华山来做城墙，凭借着黄河来做护城河 出处 过秦论 凭借的意思 望采纳

原文好象出自史记：践华为城，因河为池，据亿丈之城，临不测之渊，以为固。翻译是这样：秦始皇凭借华山和黄河，把他们看成城墙和护城河，占据着这亿丈高的华山城堡，其下又紧靠着深不可测的黄河，自以为就十分牢固。践当凭借讲；城作城墙、城堡的意思。

"践华为城,因河为池"，意味着将华山作为天然的城墙，其险峻的山势提供了一道难以逾越的屏障。"据亿丈之城"，强调了华山之高，使得任何攻城者都必须面对巨大的挑战。"临不测之渊"，则指的是利用黄河作为护城河，其深不可测的特性增加了攻击者的难度和风险。这种防御布局充分利用了地理优势，将华山的...

践华为城，因河为池的“因”意思是“依靠”。详细解释如下：一、单字解释 “因”在此处的意思是“依靠”。这是对于古人如何利用自然地势进行防御的一种描述。在古代，人们往往会选择天然的地势来建造防御设施，以此来利用自然的力量来加强防御的效果。二、句子...

践华为城,因河为池,据亿丈之城,临不测之渊,以为固(然后),凭借华山作为城墙,(因)“就着”黄河作为护城河,(据)“依靠”亿丈高的华山,(临)“对着”深不可测的黄河,(以为)“把这作为”坚固的屏障。括号内为踩分点,引号内对应相应的翻译。 本回答由提问者推荐 举报| 评论 100 51 ...