48、虽世殊事异:纵使时代变了,事情不同了。虽,纵使。 49、其致一也:人们的思想情趣是一样的。 50、后之览者:后世的读者。 51、斯文:这次集会的诗文。 【古今异义】 列坐其次 其次 古义:其,代词,指曲水。次,旁边、水边。如:列坐其次。 今义:1 次第较后;第二。 2 次要的地位。 亦将有感于斯文 斯...

用语简洁。富有诗情画意。在写景的基础上,由此顺笔引出临流赋诗,点出盛会的内容为“一觞一咏”,“畅叙幽情”,“虽无丝竹管弦之盛”,这是反面衬托之笔,以加张表达赏心悦目之情。最后指出盛会之日正逢爽心恰人的天时,“天朗气清”为下文的“仰观”、“俯察”提供了有利条件;“惠风和畅”又与“暮春之初”相...

虽世殊事异中，虽的意思是即使，表让步的假设复句关联词。语出王羲之的《兰亭集序》，上下文的现代汉语意思是：即使世界发生变化，事情与现在不同，用来抒发胸怀的（东西），它的精神是一致的。

翻译：纵使时代变了，事情不同了，但触发人们情怀的原因，他们的思想情趣是一样的。一、原文 每览昔人兴感之由，若合一契，未尝不临文嗟悼，不能喻之于怀。固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。后之视今，亦犹今之视昔。悲夫！故列叙时人，录其所述，虽世殊事异，所以兴怀，其致一也。后之览...

原文:虽世殊事异,所以兴怀,其致一也。 翻译:即使时代不同情况不同,但人们的情致却是一样的。 鉴赏:补录兰亭集之理论依托。 原文:后之览者,亦将有感于斯文。 翻译:后代的读者读这本诗集也将有感于生死这件大事吧。 鉴赏:补录兰亭集序之目的,其间显示着极其强大的自信心。 已赞过 已踩过< 你对这个...

兰亭序 翻译 故列叙时人,录其所述,虽世殊事异,所以兴怀,其致一也。lytzyx | 浏览1845 次 问题未开放回答 |举报 推荐于2017-12-16 16:49:29 最佳答案 所以我一个一个记下当时与会的人,抄录他们做的诗赋,即使时代变了,世事不同了,但是人们兴发感慨的由缘,人们的思想情趣是一样的。 本回答由提问者推荐...

译文：每当我看到前人发生感慨的原由，（跟我所感慨的）如同符契那样相合，总是面对着（他们的）文章而嗟叹感伤，心里又不明白为什么会这样。（我）这才知道，把生和死同等看待是荒诞的，把长寿和短命同等看待是妄造的。7、原文：后之视今，亦犹今之视昔。悲夫！故列叙时人，录其所述。虽世殊事异...

悲夫！故列叙时人，录其所述，虽世殊事异，所以兴怀，其致一也。【译文】我深知生死都是虚幻的，齐国的彭殇故事也不过是虚构的。后人看待现在，和我们看待过去一样。唏嘘不已啊！因此我列举当时人的事迹，记录他们的故事。尽管时代变迁，事物异彩纷呈，但是激起心灵的感受是一样的。【赏析】这句话...

即是时代变迁，当初的感慨心情，后人看来仍能和前人有一样的感受

每览昔人兴 感之由，若合一契，未尝不临文嗟悼，不能喻之于怀。固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。后之视今，亦犹今之视昔，悲夫!故列叙时人，录其所述，虽世殊事异，所以兴怀，其致一也。后之览者，亦将有感于斯文。měi lǎn xī rén xìng gǎn zhī yóu ，ruò hé yī qì ...