发布网友 发布时间:2022-04-22 05:54
共1个回答
热心网友 时间:2024-03-20 14:36
钻石恒久远,一颗永流传。
“钻石恒久远,一颗永流传”这句广告词的英文是"A diamond is forever”,直译为" 一颗钻石是永久的”,于中国文字比较博大精深,同样的意思,可以翻译为更优美的”钻石恒久远,一颗永流传”。
20世纪,它成为中国*最为经典的广告语,如同一次爱情核爆炸,响彻全球。在古老东方中国这句话更是意味深长,短短的十九年间彻底改变了中国人婚庆以配戴黄金、翡翠的传统习俗,一枚钻戒成为承载两人爱情最美好的信物。
这句广告词是珠宝大王戴比尔斯在1951年所用的广告词。当时为了打入中国市场,戴比尔斯便策划了”变卖钻石为爱情“的噱头,在中国大获成功。也就是从那时起,方婚戒一钻戒象征永恒爱情深入中国人心中!
“钻石恒久远,一颗永流传”表达了什么
一句简单的广告词却将钻石的特性完美概括,“钻石恒久远”即永恒,指的是钻石的坚硬和稳定的化学性质。钻石的成分是单质碳,碳在常温下化学性质不活泼,很难与其它物质发生反应,保存的时间较长,即便和一些化学物质接触也很难被损伤、腐蚀等等。
钻石是世界公认的硬度最高的物质,其摩氏硬度为10,因此有些工业上会用钻石来切割各种坚硬材质。由于这些特性,钻石的“永恒”被完美诠释。
“一颗永流传”,钻石不仅仅用于佩戴,并且像翡翠、红蓝宝石那样可以传承,当做“传家宝”。钻石具有投资能力,在世界几大拍卖行经常看到一些钻石拍品,并被全球富豪争相抢购,如果你关注过国际拍卖行信息的话,可以发现钻石就是拍卖场上的“常客”,并屡屡被高价拍出。