发布网友 发布时间:2022-04-22 05:50
共4个回答
热心网友 时间:2023-06-23 15:15
贺众新兮之悦也。
1、祝-贺:《淮南子·人间训》人皆贺之。(大家都祝贺),祝贺的意思。
2、大家-众:《左传·桓公十一年》不在众。(不在人多),人多的意思。
3、新年-新兮:新兮在这里是新的日子开始的意思。
4、快乐-之悦也:之和也都是助词,《资治通鉴》权大悦。(孙权高兴得很),高兴快乐的意思。
(祝大家新年快乐)是一句外来语的译文:
读音:zhù dà jiā xīn nián kuài lè
释义:祝贺大家在新的一年里快乐。
出处:
这句话是一个外来语的译文,也就是英文HAAPY NEW YEAR TO EVERYONE,也就是祝大家新年快乐的意思。
这句话是现代人的用语,表达在新年的时候,用来恭祝大家快乐幸福的祝福语,这句话不是古文,虽然新年和快乐两个词都是古文,但是在古代不使用新年快乐这样的句子来表达。
热心网友 时间:2023-06-23 15:15
贺众陈岁之悦也热心网友 时间:2023-06-23 15:16
愿君新岁欢乐热心网友 时间:2023-06-23 15:17
祝君新乐