韩文版情非得已歌词
发布网友
发布时间：2022-05-30 00:09
共4个回答
热心网友
时间：2024-10-17 05:07
《花一样的男子》
演唱：金延宇
作词：金延宇
作曲：庾澄庆
좀더멋진남자보다，다른그무엇보다
比我更帅的男人，比我更好的男人
좋은남자가되고싶어，너를위해
为了你想成为，最好的男人
아무리힘들어도울지않고，겁먹지도않는너는
无论多么辛苦，都不哭不胆怯的你
부러울것하나없는，내게단하나의꿈인거야
无所求的我，只有一个梦想
우워워~~，난너만있으면돼나를봐
wo-ha-，我的世界只有你
이제다른누군보지마，가끔내가싫기도하고
现在只看我，不要看别人
아직미덥지도않겠지만，나도날알아가는중인걸
偶尔也讨厌我，虽然还没有完全信赖我
조금기다려줄수있니，너를사랑하는한사람
可不可以等我成为，成为爱你的唯一
너의단하나의남자로，별로예쁘지도않고
你唯一的男人，就算你不漂亮
여자답진않아도，네안에맑은특별함은
不温柔，你的脸上明亮
내겐보여，니가나의사랑인걸
特别的眼睛看着我，一开始不知道你爱我
내마음을눈뜨게한，세상단하나의꽃이란걸
使我的心打开，这世上独一无二的花朵
우워워~~，난너만있으면돼나를봐
wo-ha-，我的世界只有你
이제다른누군보지마，가끔내가싫기도하고
现在只看我，不要看别人
아직미덥지도않겠지만，나도날알아가는중인걸
成为爱你的唯一，你唯一的男人
조금기다려줄수있니，너를사랑하는한사람
无论多么坚强的你，总会有疲倦的时候
너의단하나의남자로，아무리강한너라도
那时朝我走来，请在我怀里哭吧
지쳐버릴때있겠지，그럴땐내게로와서
我的世界只有你，现在只看我
내품안에서울어줄래，우워워~~
不要看别人，WOWOWO-
扩展资料：
歌曲《花一样的男子》（韩语：꽃보다 남자）翻唱自哈林庾澄庆的歌曲《情非得已》，由韩国歌手金延宇演唱。
歌曲背景：
因为父亲的一句“有梦就要去追”，《情非得已》作者汤小康于1999年只身前往台北去实现自己的音乐理想。但是被台湾唱片公司拒绝发片，汤小康很快因为创作思维的枯竭，甚至使得生活陷入困境，一度有七个月的时间，连房租都无法支付，2001年迎来转机，自己的作品《情非得已》被歌手庾澄庆选用，这首作品之后也成为了台湾青春偶像剧《流星花园》的主题曲。
热心网友
时间：2024-10-17 05:07
下载地址：http://61.128.234.131/bbs1/UpFile/UpAttachment/2007-10/20071080199.mp3
韩文歌词以及音译如下：
좀더 멋진 남자보다 다른 그 무엇보다
zoum te me jin nam za bou da ta len k mu e bou da
좋은 남자가 되고싶어 너를 위해
zoun nam za ga ai gao xi po ne ler yu hai
아무리 힘들어도 울지않고 겁먹지도 않는 너는
a mu li him d le dou wuer qi an kou gem meg ji dou an nen ne nen
부러울것 하나없는 내게 단 하나의 꿈인거야
bu le wuer ge ha na em nen nai gai dan ha na ei gu min ge ya
**오~~ 난 너만 있으면 돼 나를 봐
ou~nan ne man yi si mian ai na ler ba
이젠 다른 누군 보지마
yi zen ta len nu gun bou ji ma
가끔 내가 싫기도 하고 아직 미덥지도 않겠지만
ka gem nai ga xier ki dou ha gou a jig mi deb ji dou an kai ji man
나도 날 알아가는 중인걸
na dou naer a la ka nen zong yin ger
조금 기다려 줄수 있니? 너를 사랑하는 한 사람
zou gem gi da liao zuer su yi ni?ne ler sa lang ha nen han sa lam
너의 단하나의 남자로
ne ei dan ha na ei nam za lou
별로 예쁘지도 않고 여자답진 않아도
beer lou ye bu ji dou an kou yao za dab jin an na dou
네 안의 맑은 특별함은 내겐 보여
nai an nei maer gen teg biaoer ha men nai gen bou yao
처음엔 알아보지 못했었어
cem men a la bou ji mou tai se se
니가 나의 사랑인걸
ni ga na ei sa lang in geer
내 마음을 눈 뜨게 한 세상 단 하나의 꽃이란걸
nai mamer nun d gai han sai sang dan ha na ei gou qi lan ger
**오~~ 난 너만 있으면 돼 나를 봐
ou~nan ne man yi si mian ai na ler ba
이젠 다른 누군 보지마
yi zen ta len nu gun bou ji ma
가끔 내가 싫기도 하고 아직 미덥지도 않겠지만
ka gem nai ga xier ki dou ha gou a jig mi deb ji dou an kai ji man
나도 날 알아가는 중인걸
na dou naer a la ka nen zong yin ger
조금 기다려 줄수 있니? 너를 사랑하는 한 사람
zou gem gi da liao zuer su yi ni?ne ler sa lang ha nen han sa lam
너의 단하나의 남자로
ne ei dan ha na ei nam za lou
아무리 강한 너라도 지쳐버릴때 있겠지
a mu li gang han ne la dou ji qiao be lier dai yi gai ji
그럴땐 내게로 와서 내품안에서 울어줄래
k le kei nai gai lou wa se nai pu man nei se wuer le zuer lai
**오~~ 난 너만 있으면 돼 나를 봐
韩文时间轴版歌词：
[00:10.35]좀더 멋진 남자보다 다른 그 무엇보다
[00:18.62]좋은 남자가 되고싶어 너를 위해
[00:27.21]아무리 힘들어도 울지않고 겁먹지도 않는 너는
[00:36.85]부러울것 하나없는 내게 단 하나의 꿈인거야
[00:45.27]**오~~ 난 너만 있으면 돼 나를 봐
[00:52.17]이젠 다른 누군 보지마
[00:56.69]가끔 내가 싫기도 하고 아직 미덥지도 않겠지만
[01:05.59]나도 날 알아가는 중인걸
[01:10.11]조금 기다려 줄수 있니? 너를 사랑하는 한 사람
[01:19.02]너의 단하나의 남자로
[01:26.39]별로 예쁘지도 않고 여자답진 않아도
[01:34.79]네 안의 맑은 특별함은 내겐 보여
[01:43.42]처음엔 알아보지 못했었어
[01:48.08]니가 나의 사랑인걸
[01:53.33]내 마음을 눈 뜨게 한 세상 단 하나의 꽃이란걸
[02:01.51]**오~~ 난 너만 있으면 돼 나를 봐
[02:08.46]이젠 다른 누군 보지마
[02:12.99]가끔 내가 싫기도 하고 아직 미덥지도 않겠지만
[02:21.71]나도 날 알아가는 중인걸
[02:26.46]조금 기다려 줄수 있니? 너를 사랑하는 한 사람
[02:35.27]너의 단하나의 남자로
[03:01.49]아무리 강한 너라도 지쳐버릴때 있겠지
[03:10.03]그럴땐 내게로 와서 내품안에서 울어줄래
[03:18.12]**오~~ 난 너만 있으면 돼 나를 봐
[03:24.79]이젠 다른 누군 보지마
[03:29.25]가끔 내가 싫기도 하고 아직 미덥지도 않겠지만
[03:38.06]나도 날 알아가는 중인걸
[03:42.75]조금 기다려 줄수 있니? 너를 사랑하는 한 사람
[03:52.15]너의 단하나의 남자로
热心网友
时间：2024-10-17 05:08
一分都没悬赏的话，很少有人会帮忙做的。
把歌词贴在这了，希望好心人给你弄罗马音 ^ ^
---------------------------------------
꽃보다 남자
sing by김연우
좀더 멋진 남자보다 다른 그 무엇보다
좋은 남자가 되고싶어 너를 위해
아무리 힘들어도 울지않고 겁먹지도 않는 너는
부러울 것 하나없는 내게 단 하나의 꿈인거야
우워워~~난 너만 있으면돼 나를 봐~
이제 다른 누군 보지마
가끔 내가 싫기도 하고 아직 미덥지도 않겠지만
나도 날 알아가는 중인걸
조금 기다려줄 수 있니 너를 사랑하는 한 사람
너의 단하나의 남자로~
별로 예쁘지도 않고 여자답진 않아도
네 안의 맑은 특별함은 내겐 보여
처음엔 알아보지 못했었어
니가 나의 사랑인 걸
내 마음을 눈 뜨게 한 세상 단 하나의 꽃이란 걸
우워예~ 난 너만 있으면돼 나를 봐~
이제 다른 누군 보지마
가끔 내가 싫기도 하고 아직 미덥지도 않겠지만
나도 날 알아가는 중인 걸
조금 기다려 줄 수 있니.. 너를 사랑하는 한 사람
너의 단 하나의 남자로..
아무리 강한 너라도 지쳐버릴때 있겠지
그럴땐 내게로 와서 내 품안에서 울어줄래
-----------------------------------------------
希望对你有帮助追问谢谢你= =#有中文的吗..韩文看不懂
追答找到别人音译了的了^ ^
http://zhidao.baidu.com/question/83312310.html
热心网友
时间：2024-10-17 05:08
sing by김연우
좀더 멋진 남자보다 다른 그 무엇보다
좋은 남자가 되고싶어 너를 위해
아무리 힘들어도 울지않고 겁먹지도 않는 너는
부러울 것 하나없는 내게 단 하나의 꿈인거야
우워워~~난 너만 있으면돼 나를 봐~
이제 다른 누군 보지마
가끔 내가 싫기도 하고 아직 미덥지도 않겠지만
나도 날 알아가는 중인걸
조금 기다려줄 수 있니 너를 사랑하는 한 사람
너의 단하나의 남자로~
별로 예쁘지도 않고 여자답진 않아도
네 안의 맑은 특별함은 내겐 보여
처음엔 알아보지 못했었어
니가 나의 사랑인 걸
내 마음을 눈 뜨게 한 세상 단 하나의 꽃이란 걸
우워예~ 난 너만 있으면돼 나를 봐~
이제 다른 누군 보지마
가끔 내가 싫기도 하고 아직 미덥지도 않겠지만
나도 날 알아가는 중인 걸
조금 기다려 줄 수 있니.. 너를 사랑하는 한 사람
너의 단 하나의 남자로..
아무리 강한 너라도 지쳐버릴때 있겠지
그럴땐 내게로 와서 내 품안에서 울어줄래
难以忘记初次见你
一双迷人的眼睛
在我脑海里
你的身影
挥散不去
握你的双手感觉你的温柔
真的有点透不过气
你的天真
我想珍惜
看到你受委屈我会伤心
喔....
只怕我自己会爱上你
不该让自己靠得太近
怕我没什么能够给你
爱你也许要很大的勇气
只怕我自己会爱上你
也许有天会情不自禁
想念只让自己苦了自己
爱上你是我情非得已
难以忘记初次见你
一双迷人的眼睛
在我脑海里
你的身影
挥散不去
握你的双手感觉你的温柔
真的有点透不过气
你的天真
我想珍惜
看到你受委屈我会伤心
喔....
只怕我自己会爱上你
不该让自己靠得太近
怕我没什么能够给你
爱你也许要很大的勇气
只怕我自己会爱上你
也许有天会情不自禁
想念只让自己苦了自己
爱上你是我情非得已
什么原因
ya....
我竟然又会遇见你
我真的真的不愿意
就这样陷入爱的陷阱
喔....
只怕我自己会爱上你
不该让自己靠得太近
怕我没什么能够给你
爱你也许要很大的勇气
只怕我自己会爱上你
也许有天会情不自禁
想念只让自己苦了自己
爱上你是我情非得已
爱上你是我情非得已
终到么几南杂波大 他能哭目我朴大
终目南杂噶 退过西坡 呢怒威海
阿木里 黑滴了都 五几碗考
跟木极度 阿能那能
扑到为考 他那哦门
内给他那那也 故名高雅
wow~ 那闹嘛 你寺庙跟那都怕
一即大都 怒故跑西嘛
卡空内噶 写kei多哈过 踏进米大几都完卡急嘛
阿杜那 那达噶那去印噶
就跟kei大料酒 so in你
闹都撒浪啊能哈撒浪
no也塔那那也 南杂诺
票咯一波 几多万扩
要砸 他气那 那托
你呀内马过 忒票纳诺 内给铺有
乔凹满那噶扑起 莫忒扫扫
你该那也撒浪敏高
乃妈哦木 弄度改哈
塞上噶那那也 古琴那搞
wow~ 那闹嘛 你寺庙跟那都怕
一即大都 怒故跑西嘛
卡空内噶 写kei多哈过 踏进米大几都完卡急嘛
阿杜那 那达噶那去印噶
就跟kei大料酒 so in你
闹都撒浪啊能哈撒浪
no也塔那那也 南杂诺
阿木一行寒诺那度
即侨胞略带 一该几
苦劳该乃该鲁瓦扫
乃朴麻乃扫误导据来
wow~ 那闹嘛 你寺庙跟那都怕
一即大都 怒故跑西嘛
卡空内噶 写kei多哈过 踏进米大几都完卡急嘛
阿杜那 那达噶那去印噶
就跟kei大料酒 so in你
闹都撒浪啊能哈撒浪
no也塔那那也 南杂诺
no也塔那那也 南杂诺
