谁能帮我翻译一下这篇英语文章.太难咯.急啊!

发布网友发布时间：2022-05-30 00:04

共4个回答

热心网友时间：2023-11-10 15:21

里·埃利奥特，经济学编辑星期三3月14日，在正常时间无限的2007 监护人，华尔街的挥金如土的人不够注意正在收入规模的另一个端发生在美国人身上的。这更糟糕的市郊和那些拖车公园刚刚比率一瞥象他们朝他们的慷慨周末家离开加快的那样。数周已经改变的在过去的少数的事件所有。突然，华尔街的主人那些宇宙用这附属首要抵押市场对朦胧地出现的危机强烈感兴趣-内部借款给予那些低收入和糟糕信贷等级。恐惧是对那些的有轻率的放纵的展期贷款不能为了偿还他们不现在变酸全部和什么威胁是大取消抵押品赎回权在现代内的波能拼写严重的麻烦不只为美国而是为全球经济。股票交易市场已经是摇晃的金融继新世纪的崩溃之后 - 一的这附属首要市场这主要戏剧ers-和释放的数据昨天显示这拖欠贷款的数量稳定上升。一个估计建议用那个5，在过去的两年中写的附属首要贷款结果是前结束很可能-总计大约200万年只在最近有潜在的问题的标度开始被认出。次级头等抵押去年共计了$600bn, 占美国家贷款市场的大约五分之一。估计$1.3 兆在次级头等抵押- 等值在大小对加利福尼亚经济- 当前是卓著的。这不再是适当位置市场: 次级头等抵押占新美国房屋贷款的四分之一, 反射困难许多美国人有在扰乱在住房梯子在时代当物产价格上升并且薪水慢吞吞地上升。什么发生了是, 几岁月前, 当利率是降低并且美国财政区段是充满现金, 贷款人是敏锐的使贷款和允许的人民去掉抵押当他们没有赢得足够保持付款。经常, 贷款人没有做甚而最基本检查看是否借户有财政必要的资金支付什么他们欠了。这是一个巨大和赚钱的市场为美国财政区段。大约40% 美国人分类象次级头等- 根本上有高足够的Fico 规定值被借对一个联邦储备支持的机关。Fico 比分是等第由Fair Isaac & 创造; Co 信用确定是否顾客将回报贷款。华尔街鼓励了这行为由包的贷款入被卖对养恤基金和套利基金寻找更高的回归的证券。当房价上升, 这些证券似乎坚实赌注。

热心网友时间：2023-11-10 15:22

正确翻译如下:
里·埃利奥特，经济学编辑星期三3月14日，在正常时间无限的2007 监护人，华尔街的挥金如土的人不够注意正在收入规模的另一个端发生在美国人身上的。这更糟糕的市郊和那些拖车公园刚刚比率一瞥象他们朝他们的慷慨周末家离开加快的那样。数周已经改变的在过去的少数的事件所有。突然，华尔街的主人那些宇宙用这附属首要抵押市场对朦胧地出现的危机强烈感兴趣-内部借款给予那些低收入和糟糕信贷等级。恐惧是对那些的有轻率的放纵的展期贷款不能为了偿还他们不现在变酸全部和什么威胁是大取消抵押品赎回权在现代内的波能拼写严重的麻烦不只为美国而是为全球经济。股票交易市场已经是摇晃的金融继新世纪的崩溃之后 - 一的这附属首要市场这主要戏剧ers-和释放的数据昨天显示这拖欠贷款的数量稳定上升。一个估计建议用那个5，在过去的两年中写的附属首要贷款结果是前结束很可能-总计大约200万年
只是最近开始被认识到潜在的问题的规模。附属最好抵押去年总计6，000亿美元，占大约美国家借贷市场的5 分之1。附属首要抵押估计美元1.3万亿-尺寸到经济的加利福尼亚等效 - 目前杰出。这不再是一个适当的位置市场：附属最好抵押解释新美国内部借款的四分之一，再flecting很多美国人在在住房梯子在房地产价格上升什么时候的一个时代内上争夺方面有和工资一直停滞上升的困难。所发生的几年以前那个，利率是低的和美国金融部门由于现金被水覆盖，出借人热心挣贷款，在他们是时，允许人们取出抵押不挣得够保持支付。经常，出借人甚至没做检查的最基本的看看是否借款人有金融必要的资力偿还他们欠的。这是美国金融部门的一个巨大和有利的市场。大约40%的美国人分等当时附属最好时期-基本上没有足够高Fico 等级要被借给到以联邦储备机构支持的。 Fico 得分是博览会艾萨克公司信贷创造的等级确定是否用户将付还贷款。华尔街通过把贷款塞进被出售到养老基金和对冲基金(寻找高盈利)的证券鼓励这行为。当房子价格上升时，这些证券好像一个固体*。

热心网友时间：2023-11-10 15:22

拉里・Elliott, 经济编辑星期三2007 年3月14 日监护人无限在正常时间, 对what's 的墙壁Street's 高路辗薪水缺乏关注发生在美国人在另一边收入标度身上。更加恶劣的郊区和拖车停车场几乎没有对扫视估计当他们加速对他们的豪华周末家。事件结束过去几个星期改变了所有那。突然, 宇宙的墙壁Street's 大师是强烈地对隐约地出现的危机感兴趣在次级头等抵押市场- 房屋贷款上延伸到那些以低收入和粗劣的信用评级。恐惧是, 贷款被扩大以鲁莽的摒弃对那些无法支付他们集体现在转动酸并且什么威胁是回赎权的取消最大的波浪在现代时代能导致严肃的麻烦不仅为美国但为全球性经济。股市已经打颤跟随新世纪的崩溃财政- 主要球员的当中一个在次级头等市场上- 并且数据发行昨天显示贷款的数量在缺省平稳地上升。一个估计建议, 一在五次级头等贷款被写在过去二年可能结束在回赎权的取消- 大约二百万总计。只在最近有潜在的问题的标度开始被认出。次级头等抵押去年共计了$600bn, 占美国家贷款市场的大约五分之一。估计$1.3 兆在次级头等抵押- 等值在大小对加利福尼亚经济- 当前是卓著的。这不再是适当位置市场: 次级头等抵押占新美国房屋贷款的四分之一, 反射困难许多美国人有在扰乱在住房梯子在时代当物产价格上升并且薪水慢吞吞地上升。什么发生了是, 几岁月前, 当利率是降低并且美国财政区段是充满现金, 贷款人是敏锐的使贷款和允许的人民去掉抵押当他们没有赢得足够保持付款。经常, 贷款人没有做甚而最基本检查看是否借户有财政必要的资金支付什么他们欠了。这是一个巨大和赚钱的市场为美国财政区段。大约40% 美国人分类象次级头等- 根本上有高足够的Fico 规定值被借对一个联邦储备支持的机关。Fico 比分是等第由Fair Isaac & 创造; Co 信用确定是否顾客将回报贷款。华尔街鼓励了这行为由包的贷款入被卖对养恤基金和套利基金寻找更高的回归的证券。当房价上升, 这些证券似乎坚实赌注。

热心网友时间：2023-11-10 15:23

拉尼Elliott女士,经济学主编周三2007年3月14日无限监护人在正常年景华尔街的高工资,着墨辊向我们就像美国人在另一端的收入规模. 拖车公园和郊区贫困率勉强他们一眼速度起飞盛情周末家园. 过去几个星期的事件已经改变了这个看法. 突然, 华尔街的宇宙主人很感兴趣在危机迫近分黄金按揭市场居家贷款投向那些低收入和贫困信用评级. 恐怕,抛弃那些对盲目扩大贷款无法偿还回现欠佳再过题什么是最大的威胁,在近代浪潮foreclosures可以清楚严重麻烦不只是美国,而是全球经济. 股票市场崩溃之后已经发抖新世纪金融一大乐的培训分黄金市场和昨天发布的数据显示,拖欠贷款的人数正在稳步上升. 一项估计显示,一个在五岁分优惠贷款,在过去两年写有可能在年底前关闭- 两万元左右. 直到最近展开大规模的潜在问题不容忽视. 分抵押共计牙买加总理去年,约占1/5美国房贷市场. 大约1.3万亿分黄金抵押-相当于经济加州目前悬而未决. 这不再是一个利基市场:分黄金抵押占四分之一,美国新房贷, 再长大困难不少美国人在抢房梯子就这个时代在楼价已工资上涨和已经上升缓慢. 事情是几年前当美国的利率低,金融业是一片现金放款都踊跃做贷款抵押,让人们购买时没有足够的收入追上金. 常常放款不连最基本的检查,看看是否有财政资金来支付借款他们回拖欠. 这是一个巨大的市场和丰厚的美国金融机构. 大约有40%的美国人都列为分黄金基本上没有够高收视是借给Fico 由美国联邦储备抵押制度. Fico评分排名创造公平韵有限公司确定客户信用偿还贷款. 华尔街鼓励这种行为被*贷款证券化卖给养老基金和对冲基金展望高回报. 虽然房价都涨,这似乎是一种固体证券打赌.