以ka结尾的句子可以省略tou,什么意思?举个例子

发布网友发布时间：2022-05-29 23:32

共2个回答

热心网友时间：2024-08-03 19:54

原句想当然的应该是（其实语法是错的）：中に谁がいるとを外から知りません。

表示里面有谁这个问题，外面不知道。と表示“这个问题”，を表示问题是知道的宾语。

但是日语里的正确表达方式是用か来代替とを，相当于英语中的宾语从句what（who），前半句单独成为一个疑问句，同时作为后半句的宾语。

可以参考英语的表达方式来理解：It's not known outside who inside.

热心网友时间：2024-08-03 19:55

中に谁がいるか（を）
外から分からない。
ーーーーーーーーー
她后来嫁给谁了我也不知道。
彼女は谁の嫁になったか（を）
知りませんでした。
を省略了的应该是 O