问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

谁帮我翻译一下成绩单和在校证明!高分!

发布网友 发布时间:2022-05-29 23:59

我来回答

5个回答

热心网友 时间:2024-10-07 18:12

仅供参考 :

在校证明
Bescheinigung

Vor-und Nachname : Weixin Duan
Geschlecht : maennlich
Geburtsdatum : 18.09.1992
Identitaet : Schueler

Hiermit wird es bestaetigt , dass Weixin Duan nun ein Schueler fuer das Jahrgang 2007-2010 in der Klasse 0706 unserer Schule ist .

Taiyuan Nr.2 Experimentale Mittelschule

成绩单
Bescheinigung

Das Schulzeugnis von Weixin Duan(maennlich , 18.09.1992)

07-08 : Gesamtnote 273
Rangfolge in Klassestufe 308
Rangfolge in Klasse 45
08-09 : Gesamtnote 533
Rangfolge in Klassenstufe 89
Rangfolge in Klasse 21

Hiermit wird bestaetigt !

Taiyuan Nr.2 Experimentale Mittelschule

Ps :1.一般成绩单只要你的成绩,不需要你的排名。2. 在签证时,有份英文的证明加公证即可。 (难道说现在德语证明是必须的?)

热心网友 时间:2024-10-07 18:13

Samples:
I certify that
Duan Wei Xin (Male, born at September 18, 1992 ) is our own students ,2007-2010 for the 0706 high school students, and would like to prove.
Experimental High School of Taiyuan Third

Results:
I certify that Duan Wei Xin (Male born at September 18, 1992 ) 's results:
07-08: totle grades:273 grade Rank:308 class rank:45
08-09: totle grades:533 grade Rank:89 class rank:21
Hereby certify that!
Experimental High School of Taiyuan Third

热心网友 时间:2024-10-07 18:13

Beispiele:
Ich bestätige, dass die
Duan Wei Xin (M 18 September, 1992 geboren) für ihre eigenen Schüler ,2007-2010 für die 0706 Schüler, und möchte beweisen.
Experimental High School of Taiyuan Dritte

Ergebnisse:
Ich bestätige, dass die oben Wei Xin (M 18. September 1992 geboren) Ergebnisse:
07-08: 273 Total Jahr Rang Rang 308 Klasse 45
08-09: 89 Gesamt 533-Jahr-Klasse Rang von 21 Plätzen.
Bestätigt hiermit, dass!
Experimental High School of Taiyuan Dritte

热心网友 时间:2024-10-07 18:14

嗯~ 还要注意 名要连写 姓要大写
Weixin DUAN 应该是这样
如果是办出国手续什么的,只要英语的就够了..

热心网友 时间:2024-10-07 18:14

我想死.

热心网友 时间:2024-10-07 18:12

仅供参考 :

在校证明
Bescheinigung

Vor-und Nachname : Weixin Duan
Geschlecht : maennlich
Geburtsdatum : 18.09.1992
Identitaet : Schueler

Hiermit wird es bestaetigt , dass Weixin Duan nun ein Schueler fuer das Jahrgang 2007-2010 in der Klasse 0706 unserer Schule ist .

Taiyuan Nr.2 Experimentale Mittelschule

成绩单
Bescheinigung

Das Schulzeugnis von Weixin Duan(maennlich , 18.09.1992)

07-08 : Gesamtnote 273
Rangfolge in Klassestufe 308
Rangfolge in Klasse 45
08-09 : Gesamtnote 533
Rangfolge in Klassenstufe 89
Rangfolge in Klasse 21

Hiermit wird bestaetigt !

Taiyuan Nr.2 Experimentale Mittelschule

Ps :1.一般成绩单只要你的成绩,不需要你的排名。2. 在签证时,有份英文的证明加公证即可。 (难道说现在德语证明是必须的?)

热心网友 时间:2024-10-07 18:13

Samples:
I certify that
Duan Wei Xin (Male, born at September 18, 1992 ) is our own students ,2007-2010 for the 0706 high school students, and would like to prove.
Experimental High School of Taiyuan Third

Results:
I certify that Duan Wei Xin (Male born at September 18, 1992 ) 's results:
07-08: totle grades:273 grade Rank:308 class rank:45
08-09: totle grades:533 grade Rank:89 class rank:21
Hereby certify that!
Experimental High School of Taiyuan Third

热心网友 时间:2024-10-07 18:13

Beispiele:
Ich bestätige, dass die
Duan Wei Xin (M 18 September, 1992 geboren) für ihre eigenen Schüler ,2007-2010 für die 0706 Schüler, und möchte beweisen.
Experimental High School of Taiyuan Dritte

Ergebnisse:
Ich bestätige, dass die oben Wei Xin (M 18. September 1992 geboren) Ergebnisse:
07-08: 273 Total Jahr Rang Rang 308 Klasse 45
08-09: 89 Gesamt 533-Jahr-Klasse Rang von 21 Plätzen.
Bestätigt hiermit, dass!
Experimental High School of Taiyuan Dritte

热心网友 时间:2024-10-07 18:14

嗯~ 还要注意 名要连写 姓要大写
Weixin DUAN 应该是这样
如果是办出国手续什么的,只要英语的就够了..

热心网友 时间:2024-10-07 18:15

我想死.
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
打印机硒鼓安装方法及步骤 如何安装新硒鼓? 我现在很困惑该不该和女友继续发展下去 电脑上字体怎么安装方法简单易行的字体安装步骤及技巧 网页字体显示不出.怎么办? 如何添加电脑上没有的字体解决电脑字体限制增加字体选择多样性_百度知 ... 不有效字体文件 电脑字体识别不了 梦见身上煤炭黑的长辈给我钥匙的预兆 株洲最值得一去的古镇 韩语的12345大写 27332的大写怎么写 华为机顶盒子有特色频道啥意思啊? 想查qq登录记录? 比较接地气的奋斗的句子 大家平时有什么事都可以来找我,我尽力帮忙 换句更接地气的话来表达? 太接地气了也不行,容易连接地府什么意思 如何让故事接地气 有事没事接接地气儿 怎么样才算做事接地气? 靳东回老家第一件事就是吃路边摊,老干部还有哪些接地气的行为? 林志玲做了什么接地气的事情? 接地气的日子做了接地气的事啥意思这句话? 有谁知道哪个品牌的次抛精华更适合抗初老和保湿? 梦见我去钓鱼,鱼干不见了,一直找不到,后来还是让我给找到了 鱼竿和鱼篓 在江里钓鱼把鱼干拉到水里了鱼是往上游还是往下游跑 梦见钓鱼鱼干段成三半节 配有瑞芯微RK3288这一芯片后,会带来怎样的技术与性能? 鱼干钓鱼7.2米最少多少钱 比如说298K,100KPa.K与T的关系? 资本公积投资者可以退出吗? 退股时需要退资本公积吗 ...变换为姓和名(用拼音输入)的开头字母大写,其余字 资本公积股东可以抽走吗 资本公积的投资款可以退还吗 出资人想撤资时,因实物出资溢价的资本公积可以货币资金的形式退还出资... 信托公司以资本公积形式进入项目公司如何退出 原社员以鸡舍入股的资本公积现在要退出怎么进行账务处理? 求EVA主题曲《残酷天使的行动纲领》的日文歌词 求残酷天使的行动纲领 日文的中文音译。 为什么《残酷天使的行动纲领》和《Butter-fly》一直火到现在?_百度知 ... 残酷天使的行动纲领的歌曲歌词 ipod touch4配置和功能!具体点… 残酷天使的行动纲领的介绍 海信TOUCH音乐阅读器的配置情况,你们了解吗? 老款宝马320高温后有影响吗 《EVA》主题曲是什么? 求iPod touch 4 的配置参数? 部落守卫战迷雾狩猎8-4噩梦难度怎么过