请翻译一下这段日文 とり急ぎお诧びにて。
发布网友
发布时间:2022-05-29 21:42
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2024-09-16 16:28
紧急びにて道歉。
黑醋古老肉吃了现在,我回家了。
妈妈悲痛的邮件……)
以下、附件。
《透露发送完毕。,但因荒唐的失败了。bcc做完了,不过,已发送邮件,确认一下地址盖住梨的发送,所以没有吃了一惊,bcc、收件人的收件人热水袋。高尔夫球场(70杆)不这样就可以了。
大错特错。地址其他的人也房间了。
信访邮件,很多说错了。
实在抱歉。
谢谢,请告诉我。
总之bcc开始的就可以成为分开始将我拒之门外。对不起!》
…。
给大家先生非常添歉意。
好不容易透露,登记的想法,但现在已经停下,
以后要小心道歉了脱胎换骨,究竟是谁。
如果一怒之下想取消登记的人来说,
那个意思请告诉我。
下次,即使是同样的失误的情况下,所以请邮件发送
机会的人说:“在电子杂志部员”,请!
请多多关照。
紧急道歉びにて…。
_<)-☆"(a chis
热心网友
时间:2024-09-16 16:28
GOOGLE翻译的,不是我的错!!
以诧Binite着急。
我回来后吃咕噜肉醋五鬼Genni家,
电子邮件从一个母亲带苦... (>_<)
下面将追加。
[发送Merumaga已经完成。 ,但我有一个可怕的失败。密件我做到了,感到害怕,因为它不是被送到目的地时显示确认于寄件梨,密件抄送收件人双方都能目的地。消委会是可以的,我不这样认为。
间违不大。我的意思是说,他们出来的其他地址。
一个让人邮件很多投诉是应该谢茹。
我真的很抱歉。
请感谢我在博客。
密件只是几分钟,成为良好只是因为它今镍。对不起! ]
是....
对不起大家的不便。
注册是Itadakimashita Merumaga等待我们,或者停下来,
你继续照顾诧和后来任。
如果你取消你的注册,如果愤怒,
请让我知道。
下一次,发送电子邮件,以便我们不能犯同样的错误,
如果机会是Kudasaru“成员的部分Merumaga”请保持它!
申请人将让我们见到你。
诧Binite着急...掌握。
Chis(a_ <) - ☆“