腰越状的翻译。

发布网友发布时间：2022-05-29 21:41

共2个回答

热心网友时间：2024-05-19 11:01

义经乃奉法皇圣旨，拜为钦使，讨伐逆臣，卒雪会稽之耻，本当*褒赏，无奈
横被谗谤，殊令人痛心疾首耳。谗言之实否不察，镰仓之晋见被拒，披陈肝胆由。
当此时也，吾兄尊颜不得叩见，骨肉同胞情断义绝。嗟呼，是乃今生之宿命欤，亦
或前生之孽根欤，悲哉，亡父尊灵不得重生，何人为我一申悲叹，何人为我一垂哀
怜！故特再次上书，略述所怀。
义经身体发肤受之父母，行年未几，而先君见背，沦为孤儿，从无片刻安宁，
虽得苟延岁月，惟京都难以安身，只得远遁边鄙之地。所幸者，突兀之时运转时
来，为讨伐平家一族奉旨进京。军兴之际，削除木曾义仲，之后为彻底诛灭平家，
时而挥鞭跃马与峨峨高岩之间，置性命于不顾，时而冒风行舟于惊涛骇浪之中，几
葬身于鲸鲵之腹，非但如此，我之所以以枕胄甲，宿露野者，端在雪洗先君会稽之
耻，别无他求。
谨以诸神社诸寺院之最大护符，书明我之素无野心，敬向全国之大小神佛，表
明我之赤胆忠心，惟可仰赖者，吾兄之广大慈悲耳。愿得风便之际，得达兄长玉
聪，苟能略加体谅，辨明无辜，恕我无罪。书不尽言，略述一二。

义经惶恐谨启
元历二年六月五日
源义经

热心网友时间：2024-05-19 11:01

我。。知。。道
加。。我。。私。。聊