发布网友 发布时间:2022-05-29 22:54
共1个回答
热心网友 时间:2024-10-12 16:29
作者:(美国)爱默生(Ralph Waldo Emerson) 译者:蒲隆
拉尔夫·华尔多·爱默生(Ralph Waldo Emerson,1803~1882),19世纪美国著名思想家、散文家、诗人。出生于美国马萨诸塞州波士顿附近的一个牧师家庭,曾就读于哈佛大学和哈佛神学院,1829年被任命为波士顿第二教堂牧师。数年后辞职,开始游历欧洲,这期间结识了散文大师卡莱尔。1834年游历归来后迁居康科德镇,在此潜心读书、写作,并发起“超验主义俱乐部”,成为美国超验主义哲学的代表。1864年他成为美国艺术科学院院士,1866年获得哈佛大学荣誉法学博士学位。他的文学地位是在他出版《随笔第一集》和《随笔第二集》后才确立的,重要作品有《论自然》、《论自助》、《论超灵》等。爱默生是确立美国文化精神的代表人物,不仅对美国文学影响重大,被认为“有了爱默生,美国文学才真正诞生”;而且也是美国思想史上举足轻重的人物,他的自立主张、民权观念等对美国人民影响深远,许多观点后来为历史证明都具有先知性,美国前总统林肯曾称他为“美国的孔子”、“美国文明之父”。
译者简介:
蒲隆,原名李登科,甘肃定西人,1941年生。毕业于西北师大外语系,后在中学教书15年。1981年在山东大学美国文学研究所获硕士学位,此后任教于兰州大学英语系。1994~1995年作为美国富布赖特学者在哈佛大学从事狄金森的研究与翻译工作。后译成《狄金森全集》。翻译出版英美文学名著近30种,其中包括索尔·贝娄的《洪堡的礼物》、斯托夫人的《汤姆叔叔的小屋》、弗吉尼亚·吴尔夫的《岁月》、约瑟夫·康拉德的《吉姆老爷》、劳伦斯-斯特恩的《项狄传》、约翰·厄普代克的《兔子歇了》、格特鲁德-斯泰因的《软纽扣》、赫伯特·乔治·威尔斯的《托诺一邦盖》等。