形式主语翻译顺序

发布网友发布时间：2022-05-29 19:12

共2个回答

热心网友时间：2023-11-09 04:15

楼上正解。再说的通俗点吧，of 是形容这个人的性格特点，比如 it's so kind of u.你真好！it is so disgusting of u。你丫真恶心等。for 是说这个事对人的发展如何。difficult for u。太难了，你不行。再比如，good for u。对你来说是个好事，不错啊！

热心网友时间：2023-11-09 04:16

先翻译for sb.句式可翻译为：对某人来说做什么怎么样
for 和of 用法不同，用for强调事情与形容词之间的联系。用of强调人与形容词之间的联系。
如： it's very kind of you to help me.
it's very hard for me to work it out.
介词for和of不可以换成to

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com