求一个英语课本剧,初三用的,汉英对照
发布网友
发布时间：2022-05-29 20:31
共1个回答
热心网友
时间：2023-11-22 22:43
Preparation: 学校布景，做糖果用桌及相关材料，小贩家布景
The Pocket Money
Character: Reader, Salesman, Daddy, Maggie, Minnie, Policeman, Boy, Mummy.
Scene 1 At Salesman’s Home
Reader: In a dark dirty house, there lives a small, dirty salesman. He always makes unhealthy candies and sells them to the students. But how does he make the candies? Oh,sh … He is coming.
Salesman: Hello! Do you know me? I’m the famous candy salesman. My candies are very popular. Now I am going to make my candies. (Sing: Making candy, making candy…) Oh, it doesn’t matter! Nobody can see! (Sing: Making candy, Making candy…) Haha, it doesn’t matter, nobody can see. Go on! Making candy, making candy…
Scene 2 At the School Gate
Reader: The next day, when the class is over. All the studentscome out happily and the salesman goes to the school gate as usual.
Salesman: Candies! Candies! Sweet candies! …
Maggie & Minnie take their schoolbags hands in hands walk out.
Maggie: Oh,Minnie! Look! Candies!
Minnie: Yeah! They looks so yummy yummy!
Maggie: Let’s go and see.
Minnie: OK!
Salesman: Hey, girls! Candies! Candies!
Maggie & Minnie: I want to eat!
Salesman: Do you have money?
Maggie & Minnie: Money? Oh, we have no money.
Salesman: Oh, no money no talk! Go away! Go! Go! Go!
Maggie & Minnie: Huh!
Minnie: Maggie, I want some candies. What can we do?
Maggie: Oh, I have a good idea. Let’s go home and ask daddy for money.
Minnie: Good. Let’s go~~~.
Scene 3 At Maggie&Alice’s Home
Daddy is watching at the newspaper.
Maggie & Minnie: Daddy! Daddy!
Daddy: What’s the matter?
Maggie: Daddy, I want some money.
Daddy: For what?
Maggie: I want to buy the candy at the school gate.
Minnie: Yes! They look so delicious!
Daddy: They are unhealthy. I won’t give you money.
Maggie & Minnie: Daddy~~~
Daddy: No way. Please go and do your homework..
Minnie: What can we do now?
Maggie: Let me think.
Minnie: Yes.
Maggie & Minnie: Daddy! I want some money.
Daddy: No way. I won’t give you money to buy the dirty candy.
Maggie: Look, it’s broken.
Daddy: Oh?
Minnie: Here! It’s broken, too!
Daddy: OK! OK! For you!
Maggie & Minnie: Yeah!
Daddy: Remember! Don’t buy the candy!
Reader: Now, Maggie & Minnie have money, they come to the school gate and buy the candy.
Salesman: Candies, candies! Sweet candies!
Maggie & Minnie: How much?
Salesman: You two again? Go away! No money no talk!
Maggie: Is it enough?
Salesman: Wow! Money,money! OK! Good! Candies for you!
Maggie: Money for you.
Scene 4 At Maggie&Alice’s home
Maggie & Minnie: A-yoo! A-yoo!
Mummy: What’s the matter?
Maggie & Minnie: I’ve got a stomachache.
Daddy: What did you eat?
Maggie & Minnie: Candies, A-yoo…
Daddy: Oh! You two cheated me? How dare you are.
Mummy: Hey! Stop! Please call 120!
Doctor 1: Where’s the patient?
Daddy: Over there!
Doctor 2: Are you OK?
Doctor 3: Don’t worry! Let’s go to the hospital.
Doctor 4: Hurry up. Beeboo,beeboo……
Reader: The next day……
Salesman: Candies,candies.
Boy: Money for you!
Scene 5 At the School Gate
Salesman: Candy for you!
Police man: Hey! You shoun’t stay here! Leave now!
Saleman: No. My candies are nice and popular here, And……
Maggie: You are telling a lie. They are very dirty and unhealthy.
Police man: What’s the matter?
Daddy: They’ve got a stomachache after having his candies.
Salesman: Really? But I don’t believe.
Boy: A-yoo! A-yoo! Your candy is killing me.
Daddy: See? His candies are unhealthy. Call 120! Beeboo,beeboo……
Police man: Mum, you must go to the Policestationwith me.
Salesman: Oh,no! Idon’t want to go to the Policestation. Help me!
Daddy: My dear. Remember don’t buy the unhealthy food next time. And you shouldn’t tell a lie to me. Try to be an honest person. OK?
Maggie & Minnie: Yes,sir!
(THE END)
零花钱
角色：旁白（N），小贩（S），爸爸，马吉，艾丽丝，*，男孩，妈妈。
第1幕 在小贩的家里
旁白：在一间又黑暗又脏乱的小屋里，住着一位脏兮兮的小贩。他经常做一些不健康的糖果并买给学生们。但是他是怎么做出这些糖果的呢？哦，嘘……他来了!
小贩：大家好！你们认识我吗？我是最有名的糖果小贩。我的糖果很畅销。现在我该准备做糖果了，做糖果啊，做糖果……哦，没关系，没人看见。做糖果啊，做糖果……哈哈，没关系，没人看见。做糖果啊，做糖果……
第2幕 在学校门口
旁白：第二天，学校放学了。所有的学生都很开心的走出校门，小贩像往常一样走到学校门口。
小贩：买糖果咯!买糖果咯!香甜的糖果咯!……
麦琪和米妮背着书包，拉着手出来。
麦琪：哦，艾丽丝，看!有糖果啊!
米妮：耶!他们看起来很美味哦!
麦琪：我们一起过去看看吧!
米妮:好的!
小贩：嗨，小女孩!糖果啊，糖果啊!
麦琪和米妮：我想吃哦。
小贩：你有钱买吗？
麦琪和米妮：钱啊，哦，我们没有钱啊!
小贩：没钱没的谈!走开，走开，走！
麦琪和米妮：哼!
米妮：马吉，我想吃些糖果啊，我们该怎么办呢？
麦琪：哦，我有个好主意。我们回家问爸爸要零花钱就好了。
米妮：好极了!我们走吧!
第3幕 在麦琪和米妮的家里
爸爸在看报纸。
麦琪和米妮：爸爸，爸爸。
爸爸：什么事啊？
米妮：我想要点零花钱。
爸爸：要来干嘛？
麦琪：我想买学校门口的糖果吃。
米妮：是啊，他们看起来真的很好吃哦。
爸爸：他们很不卫生，我不会给你们钱。
麦琪和米妮：爸爸，爸爸……
爸爸：绝对不给。快回去。做你们的作业。
米妮：那我们现在怎么办啊？
麦琪：让我想想拉。
米妮：恩。
麦琪和米妮：爸爸，我们想要些零花钱。
爸爸：不行。我不会给钱你们去买那脏兮兮的糖果吃。
麦琪：看，它已经坏了!
爸爸：哦？
艾丽丝：那,这个也坏了!
爸爸：好吧，给你们吧。
麦琪和米妮：耶!
爸爸：记住啊，别买那些糖果啊!
旁白：现在，麦琪和米妮终于有钱了，于是她们去到学校门口准备买糖。
小贩：买糖果咯，买糖果咯，香甜的糖果咯!
麦琪和米妮：怎么卖啊？
小贩：又是你们两个？走开拉，没钱没的谈!
麦琪：这么多够吗？
小贩：哇，好吧，好吧，卖给你吧!
麦琪：给你钱!
第4幕 在马吉和艾丽丝的家里
麦琪和米妮：哎哟，哎哟……
妈妈：怎么啦？
麦琪和米妮：我的肚子好疼啊!
爸爸：你们乱吃了什么吗？
麦琪和米妮：糖果啊，哎哟……
爸爸：哦，你们两个好大胆啊，敢骗我拿钱去买糖果!
妈妈：别骂了，快打120吧。
医务人员1：病人在哪里？
爸爸：在那里。
医务人员2：你们还好吧？
医务人员3：别担心，我们马上去医院。
医务人员4：赶快。
旁白：第二天……
小贩：买糖果咯，买糖果咯。
男孩：给你钱。
第5幕
小贩：给你糖果。
*：听着，你不可以停留在这里，快走开。
小贩：我的糖果很好吃很畅销的，而且……
麦琪：你在说谎，那些糖果很脏的，很不卫生的。
*：发生了什么事？
爸爸：他们吃完他的糖果后就肚子疼了。
小贩：真的吗？我怎么也不会相信有这种事发生。
男孩：哎哟，哎哟，你的糖果整死我了!
爸爸：看!他的糖果确实很不卫生。快打120。
*：这位妈妈，你必须跟我回*局去录些口供。
小贩：哦，不，我不想去*局啊，救命啊!
爸爸：我的孩子，记住下次不要再买那些不卫生的食物。以后再也不许说谎。做一个诚实正直的人。听到了吗？
麦琪和米妮：是的，记住了。
（完）
