请帮忙亲身翻译一段英文,拒绝网上翻译。
发布网友
发布时间：2022-05-29 21:00
共4个回答
热心网友
时间：2023-11-27 09:59
Cedars-Sinai医疗中心给了Mark一个寻呼机，如果心脏可用的话他就能在两个半小时内赶到医院。第一次它不工作，是在他的班上，他抖得很厉害，他的同事不得不给医院打电话，结果号码错误。“发生之后我就得直接回家，”Mark说，“我差点死掉。”这种情况又发生过好几次。
在第10个月，他开始给殡仪馆打电话，做了比较并做好后事安排，这样Sandra就不用再去做了。
在第16个月刚开始的时候，Mark变得更虚弱了。那天Sandra工作到很晚，开车回家的时候她还在为她丈夫担心，鬼使神差得她的脚踩到了油门而不是刹车。她冲到了汽车的前面，幸运的是没人受什么大伤，不过她的Nissan千里马算是报废了。
3天之后，1997年4月14号，Cedars-Sinai医疗中心打来电话说心脏是可用的。
热心网友
时间：2023-11-27 09:59
塞达斯·西奈给了马克一个可以让他在他心脏允许的情况下在两个半小时内赶到医院的寻呼器。这个寻呼器第一次响起时，他正在工作，他剧烈颤动着，导致他的一个雇员不得不向医院打电话求助。马克说，号码错了，要不然我得直接回家了，我是个身体已经垮掉的人，我出现这种已经很多次了。
马克在他在医院的第是个月开始向殡仪馆打电话，以得到相应的利率，并且做好安排以不至于用桑德拉来做这件事。
在他在医院的第十六月的上旬，马克越来越虚弱了，有天深夜，桑德拉正下班驾车回家并担心着她的丈夫，以至于她把本应该踩刹车的脚放在了油门上从而不能控制汽车向前冲。幸运的是，没有人受重伤，但她的日产千里马被毁了。
三天后，塞达斯·西奈打电话说一颗心脏已经准备好了。这一天是1997年四月十四日。
希望能帮上你！
热心网友
时间：2023-11-27 10:00
Cedars-Sinai给了马克一个呼机，一旦医院有心脏供体，他可以有两个半小时的时间赶到医院。呼机第一次响的时候，他正在工作，他的手抖得厉害，一个同事替他给医院打了电话。结果是呼错了。马克说：“这件事后，我只能直接回家，我崩溃了。”后来，这样的事又发生过几次。
第10个月的时候，他给殡仪馆打了电话，了解有关费用，做了相应的安排，这样桑德拉就不必做这些事了。
第16个月开始的时候，马克越来越虚弱，有一天晚上， 桑德拉工作得较晚，开车回家的时候，她因为担心丈夫，把油门当成了刹车。她撞上了前面的车。幸运的是，没有人受重伤，虽然她的尼桑Maxima报废了。
三天后，Cedars-Sinai 打电话来通知心脏供体有了。那是1997年4月14日。
热心网友
时间：2023-11-27 10:00
席德西奈医疗中心发给马克一个传呼机，以便有了适合的心脏时与之联系，确保他能够在两个半小时内赶到医院。第一次，传呼机发出了巨响，他当时在上班，被吓得身体开始剧烈地颤抖，旁边的同事拨打了医院的电话，但是是医院呼错了号码。“然后，我只得直接回家”马克说，“我当时就是个躯壳”。此后，类似情况又发生了几次。
第十个月的时候，马克联系了几家殡仪馆，并对各家的报价进行了比较。他开始安排自己的身后事了，而这是桑德拉最不愿意去做的事情。
到了第十六个月，马克每况愈下的身体已经成为了桑德拉挥之不去的忧虑。就在月初的一天，她下班回家很晚.由于一直丹心他的身体，错把油门当成了刹车,结果发生了追尾事故。所幸，都是轻伤，但是她的日产Maxima汽车却报废了。
三天后，席德西奈医疗中心通知他们--“有心脏了”。那一天，是1997年4月14日。
