茶杯在哪里? 用英语怎么翻译?为什么不是where is the cup？为什么百度翻译是复数？

发布网友发布时间：2022-05-29 20:49

共4个回答

热心网友时间：2023-11-24 15:35

我第一反应也是where is the cup ? 不过细想一下复数比较好，单数来说语法并没有错误，但是实际情况复数更恰当些一般都是问茶杯放哪里应该是某个地方放了好多个，虽然自己只需要用一个，但是问的情况下你得问茶杯都放哪里了，比如凳子在哪里，你不能说where is the chair ? 还是where are the chairs 更合适，虽然你只坐一个凳子，只要一个茶杯，但是要的哪个并不是特指的，而是许多里面随便拿一个，所以人家回答也是椅子杯子放在什么什么地方，你去拿一个吧
如果说“我的杯子在哪里” 那是特指，那时候用where is my cup ,

热心网友时间：2023-11-24 15:35

因为百度是坑你的~~~~~如果你特指的是某个茶杯，就是where is the cup 或者 teacup?

热心网友时间：2023-11-24 15:36

where is the cup?(单数)
where are the cups?(复数)
都可以，要看有几只茶杯了

热心网友时间：2023-11-24 15:36

百度又不知道你指的是几个茶杯追问那它为什么直接翻译成复数？