还乡之谜怎么样

发布网友发布时间：2022-05-29 19:27

共1个回答

热心网友时间：2023-11-11 09:46

蓝色珊瑚礁 /文美第奇文学奖的获奖作品、海地知名*作家、讲述一个我们只能从新闻中了解到的世界的故事……当这样的头衔加在这部严肃文学作品上的时候，想来大家都会觉得有些怕怕的，所以不知道为什么阿管选择了这本书给我的时候，其实心里是有一些忐忑的，很怕写不好关于这本书的感觉，毕竟一本难懂的书是很难写出读者的感受的吧。不过真的打开这本书的话，发现这本书却是很符合我们中国读者的口味的。这本书是一本很让人感到惊喜的书，无论是排版也好，断句的切换也好，都是非读书不可和风格，而且在作品的字里行间藏着的那些具有特色的比喻，别具风格的阐述方式，意味深长的句子，这些都让我欲罢不能。先说说故事吧。故事是从“我”得到作为**者的父亲的去世的消息开始的。“我”并不那么情愿地要回乡去送我的父亲，顺便看一下家中的亲人、梦中依然会出现的故国。第一部分就叫做“出发前漫长的准备”，这一部分颇有中国古诗词中“近乡情更怯”的感觉，作为一个*者的“我”，总是从*的噩梦中惊醒，却又在不知不觉间流露出一种怀念的感觉。“在一座城市睡去/为了在另一座城市醒来。”人在异乡的时候，总是会不知不觉的想起motherland，哪怕故土山河破碎，哪怕有万般的不是，也是融入骨血中的一种感情吧。所以到第二章“还乡”的时候，“我”也并没有那么的排斥，他忽然发现，他和这片已经分离了多年的土地，又自然而然地联系在了一起。在这里，海地不是在新闻报道里出现的那个国度，是一个真正的他的国度。然而，这个国度也不再是他曾经认识的国度了。这个国家发生了一些变化，统治者的更迭、朋友的离去，他的从未谋面的小外甥也成长成为了一个像他当年一样的理想主义者……在这里，他的故乡没有变，还是那样混乱，还是有许多的不公，但是这个国家也似乎在成长，在这里，依然有理想，在这里，当年和他一样*的朋友们都回来了，在三十多年以后。作者用诗一样的笔触在描写一段又一段关于海地的细节，也许是旅馆中见到的报纸，或者是掩藏在树林中的老屋，或者是让人感到无法描述的饥饿……这些东西看似凌乱，但是都随着作者的视线在变幻着，在这里，“我”的眼睛为我们这些不了解这个中南美洲国度的人们选择最好的视角，去像一个已经没落的地头蛇一样去了解它，并且，发现在*不安的世界之后的，一种只属于家的美。这种对于故乡的又爱又恨的特别的感觉，也许就是作者或者“我”写作的原因吧，尽管在文章中的那个拉费里埃说，“可以确定的是/如果我留在那里就不会这样写作。/也许我什么都不写了。/在异乡写作是为了自我慰藉？/我怀疑一切*作家的使命感”。但是比明白的，那只是小男孩对自己爱的小女生恶作剧一样的别扭的不甘和喜欢罢了。在整个第二章中，作者像是在写游记一般，用我的一些截面化的故事去写作，然后去评述这些截面，但是他似乎又什么都没有说，只是在写诗意的东西而已。当然比较特别的是，全书只有两章，像是有了开头没有结尾一样，但是似乎本来就没有所谓的结尾吧，这个故事的终点就是故乡，故乡是“旅行的终点”。作者想要向我们讲述的东西就是这个吧，就如韩少功收录在我们的高中课本中的那篇《我心归去》中写道的那样，“而萍飘四方的游子无论是怎样贫困潦倒，他们听到某支独唱曲时突然涌出热泪，便是他们心有所归的无量幸福”，这种对于故乡的没有理由的尽管有失意却也无比诗意的爱，也许就是作者像候鸟一样终究回到温暖的南方的原因吧。再说说断句吧。本书的一个巨大的特色就是作者把诗句一般的语言断成诗一样的句子，又在该作为叙述的地方继续使用句子作为他的叙述方式，这让读者可以以作者希望的方式去体会这个故事，这个故事的节奏也就能够准确地按照作者的方式来，这一点是很特别的，也是很成功的，他让诗句出现的地方成为了我们的阅读中特别关注的细节和像电影中的特写镜头一样的focus。当然那些像诗一样的句子可能本来就是诗，只是由于是翻译以后的关系，尽管能感觉到何家炜先生已经做了很大的努力，但是不可避免的是，他们失去了原本法语的那种韵味，但是由于作者的语言本身的魅力，我们依旧可以从他的句子中联想到小说本身的style。两千字快到了，所以就只好小小讨论一下这本书的装帧了。这本书的封面是诗集特有的那种特色的牛皮纸的颜色，封面上有钢印敲出的那种特色的花纹，让它顿时有了一种神秘感，而正文使用的报宋字体，让这本书有一种有打字机敲出来的特别感，而单倍行距的空间感，让书变得有一种轻松的感觉。并且，也更加具有诗意。最后，留一点神秘感给大家，这本书当中有很多很美的句子。尤其是比喻很精彩，这点就要你来研究了呦。以上，讲述故乡的诗意与失意的故事的《还乡之谜》。 By 林怿 2011年4月9日星期六 p.m.21:09 写于3309-6 出处：九久社区 http://club.99read.com/comment/replyComment.aspx?cmtid=12936382