请帮忙翻译（日译汉）

发布网友发布时间：2022-04-22 05:09

共3个回答

热心网友时间：2024-01-02 10:28

福田さん、私はその中国人の男の子、私たちによると、07年、中国山东省済南さんに会った。ここ数年间は比较的に忙しくて时间がなかったあなたにメールを送った、本当に申し訳ございません。
俺ら当时の记念撮影をして、パソコンの调子が故障が见つからず、最近ちょうどそれをでき、短い私はそれを送付致します。
最近の大地震、日本が大きな灾や损失を知らないで、あなたはいま东京を隠さなかった
bsiはどうであれ、无事に顺调にか?今のながらも、危ない、ぜひ注意安だった
全!
愿いのがあなたたちが无事という気构えを、祝福あなたとあなたの家族!
期待して、あなたの返事であった。

热心网友时间：2024-01-02 10:29

福田さん、私はその中国人の男の子、私たちによると、07年、中国山东省済南さんに会った。ここ数年间は比较的に忙しくて时间がなかったあなたにメールを送った、本当に申し訳ございません。

俺ら当时の记念撮影をして、パソコンの调子が故障が见つからず、最近ちょうどそれをでき、短い私はそれを送付致します。

最近の大地震、日本が大きな灾や损失を知らないで、あなたはいま东京を隠さなかった

bsiはどうであれ、无事に顺调にか?今のながらも、危ない、ぜひ注意安だった

全!

愿いのがあなたたちが无事という気构えを、祝福あなたとあなたの家族!