英语问题,有几个翻译题
发布网友
发布时间:2022-05-27 13:08
我来回答
共3个回答
热心网友
时间:2023-10-24 10:35
1.尽管山高林密,医护人员还是迅速赶到出事地点,实施救援。(Despite)
Despite the high mountains and thick forests, the doctors and nurses rushed to the scene of the accident to carry out the rescue.
2.雇员们绝不可以在办公室打私人电话。(on no account)
On no account must employers make personal telephone calls from the office.
3.老师幽默的谈话让我们很振奋,班里的气氛也放松下来了。(atmosphere,cheer up)
The teacher's humorous speech cheerred us up,and the atmosphere then relaxed.
4. 飞船被卫星强大的引力拖着,使得他离卫星很近。(gravity,pull, satellite.)
The spaceship was pulled close to the satellite by its strong gravity.
6.它位于北美洲的北部,东临大西洋,西临太平洋,南面与美国接壤。(be located,,,,border)
It is located in the north of North America. It is in the west of Atlantic Ocean and in the east to the Pacific Ocean. America is in its south.
8. 那些为追求时尚付出高昂代价的人应该尽早改变这种生活方式。(those)
Those who follow the fashion at great cost should change their lifestyle as soon as ...
热心网友
时间:2023-10-24 10:35
ever 持续的 ever increasing不断增长的
though意思是说:尽管如此,father and son were....。这里though是接上一句话的。
我认为我会坚持保留这些记录(录音/录像/唱片等,具体看上下文),但你可以拿走磁带。
希望能解决您的问题。
热心网友
时间:2023-10-24 10:35
用谷歌翻译自己看去吧