Justin Bieber的歌词翻译
发布网友
发布时间:2022-05-27 05:39
我来回答
共3个回答
热心网友
时间:2023-10-09 14:19
Baby
你知道你爱我,我知道你会在意
无论何时只要你呼唤,我就会出现在那里
你想要我的爱,你想要得到我的心
而我们也将永远不分离
我们是一个项目吗?女孩退出/放弃游戏
我们只是朋友,你在说什么?
说那里有另一个在我眼中看起来是对的(指遇见新欢)
我的初恋就这样第一次伤了我的心
而我就像
宝贝,宝贝,宝贝
我的宝贝,宝贝,宝贝
我的宝贝,宝贝,宝贝
我认为你几乎已经是我的了
宝贝,宝贝,宝贝
我的宝贝,宝贝,宝贝
我的宝贝,宝贝,宝贝
为你 我无论如何都会完成
如果再给我们另一个机会 我们就会在一起
并且想要弄的酷一点 不然我就会失去你
我会给你买任何东西 我会给你买任何戒指
而我变成碎片的时候 宝贝修理我吧
你会一直摇我直到我从这个美梦中醒来
我的情绪愈来愈失落
只因为我不相信我的初恋不在周围
宝贝,宝贝,宝贝
我的宝贝,宝贝,宝贝
我的宝贝,宝贝,宝贝
我认为你永远是我的
当我13岁时我拥有了初恋
没有任何人可以和我的宝贝相比
并且没有任何人介入我们之中或在我们之上
她让我疯狂
噢 我就像追星族
她每天都使我醒来 不得不需要星巴克咖啡来让我清醒
她使我心跳加速/猛烈跳动
当我在街上遇到她时 心脏一阵跳动
还有在学校和操场的时候
但我真的很想在周末看见她
她知道她使我疯狂
因为她是如此的引人吃惊 而我正在心碎
但我还是想继续说
宝贝,宝贝,宝贝
我的宝贝,宝贝,宝贝
我的宝贝,宝贝,宝贝
我认为你永远是我的
宝贝,宝贝,宝贝
我的宝贝,宝贝,宝贝
我的宝贝,宝贝,宝贝
我认为你永远是我的
宝贝,宝贝,宝贝
我的宝贝,宝贝,宝贝
我的宝贝,宝贝,宝贝
我认为你永远是我的
现在我只能/已经离去
Overboard
It feels like we've been out at sea,那感觉就像我们已经在海上,
Whoa so back and forth that's how it seems就像这样来来回回的,
Whoa and when I want to talk, you say to me当我想说话时,你告诉我,
That if it's meant to be, it will be, whoaa如果那是注定的,就一定会发生,
So crazy in this thing we call love,如此沉醉在这被我们称为爱情的东西里,
The love that we got that we just can't give up这爱情让我们无法自拔,
I'm reaching out for you我向你伸出手,
got me out here in the water带我离开这水,
I'm overboard 我溺水了,
And I need your love我需要你的爱
Pull me up把我拉起来
I can't swim on my own我一个人游不动
It's too much
Feels like I'm drowning without your love这感觉太像我落入没有你的爱的水里,
So throw yourself out to me, my life saver朝我这纵身跳下吧,我的救星,
Life saver, oh life saver救星呀救星
My life saver, life saver我的救星,救星
Oh life saver oh wow哦 救星呀
Never understood you when you say从不理解你的意思,当你说
Whoa wanting me to meet you halfway.要我在半途和你相遇,
Whoa felt like I was doing my part就像我在尽自己的职责,
It can't think of you're coming up short我忍不住想你快点出现,
It's funny how these things change 'cause now I see, ohh这些事情变得如此可笑因为我看到
So crazy in this thing we call love,如此沉醉在这被我们称为爱情的东西里,
The love that we got that we just can't give up这爱情让我们无法自拔,
I'm reaching out for you我向你伸出手,
got me out here in the water带我离开这水,
I'm overboard 我溺水了,
And I need your love我需要你的爱
Pull me up (Pull me up)把我拉起来
I can't swim on my own我一个人游不动
It's too much (It's too much)
Feels like I'm drowning without your love这感觉太像我落入没有你的爱的水里,
So throw yourself out to me, my life saver朝我这纵身跳下吧,我的救星.
It's supposed to be some give and take I know.我知道本该有付出有回报,
But you're only taking and not given any more但是你只索取而一点都不付出,
So what do I do? (So what do I do?)那我该怎么办?
Cause I still love you. (Still love you Baby)因为我还爱着你,
You're the only one who can save me你是唯一可以救我的人。
I'm overboard 我溺水了,
And I need your love我需要你的爱
Pull me up (Pull me up)把我拉起来
I can't swim on my own我一个人游不动
It's too much (It's too much)这太多了
Feels like I'm drowning without your love这感觉太像我落入没有你的爱的水里,
So throw yourself out to me, my life saver朝我这纵身跳下吧,我的救星,
Life saver, oh life saver救星呀救星
My life saver (its crazy, crazy crazy, yeah) oh life saver我的救星,(这太疯狂,疯狂,疯狂,)哦 救星
Oh life saver, Oh life saver哦 救星呀,哦 救星呀
My life saver, life saver, oh life saver我的救星,救星,哦 救星
love me
My friends say I’m a fool to think
我的朋友说我思考的很简单(很蠢)
That you’re the one for me
我觉得你是我的
I guess I’m just a sucker for love
我才,我对爱情感冒
‘Cuz honestly the truth is that
因为坦白讲这就是事实
You know I’m never leavin’
你知道的 ,我永远都不会抛弃你
‘Cuz you’re my angel sent from above
你是上帝送我的天使
Baby you can do no wrong
宝贝,你做的每一件事情都是对的
My money is yours
我的钱就是你的
Give you little more because I love ya,
给你更多一点 因为我爱你
love ya
爱你
With me, girl, is where you belong
和我在一起 ,这就是你的归宿
Just stay right here
只要呆在这里
I promise my dear I’ll put nothin above ya. above ya
我保证 亲爱的,不会有任何事物能驾驭你,比你重要
Love me, Love me
爱我 ,爱我
Say that you love me
说你爱我
Fool me, Fool me
骗我,骗我
Oh how you do me
你要怎么对我
Kiss me, Kiss me
吻我,吻我
Say that you miss me
告诉我你想我
Tell me what I wanna hear
告诉我一切我想要听的
Tell me you (love me)
告诉我 你爱我
Love me, Love me
爱我 ,爱我
Say that you love me
说你爱我
Fool me, Fool me
骗我,骗我
Oh how you do me
你怎么对我
Kiss me, Kiss me
吻我,吻我
Say that you miss me
告诉我你想我
Tell me what I wanna hear
告诉我一切想要听的
Tell me u love me
说你爱我
People try to tell me
有人试图劝我
But I still refuse to listen
但我拒绝听
Cuz they don’t get to spend time with you
因为他们没有和你在一起过
A minute with you is worth more than
A thousand days without your love
和你在一起的一分钟比一千个没有你的日子更值得
oh your love
哦。 你的爱
Baby you can do no wrong
宝贝 你做的一切都是对的
My money is yours
我的钱都是你的
Give you little more because I love ya
给你更多一点 因为我爱你
love ya
爱你
With me, girl, is where you belong
跟我在一起 这就是你的归宿
Just stay right here
就呆在这里
I promise my dear I’ll put nothin above ya. above ya
我保证 亲爱的,不会有任何事物能驾驭你,比你重要
Love me, Love me
爱我 爱我
Say that you love me
告诉我你爱我
Fool me, Fool me
骗我 骗我
Oh how you do me
你要怎样对我
Kiss me , kiss me
吻我 吻我
Say that u miss me
告诉你想我
Tell me what I wanna hear
告诉我一切我想听的
Tell me you love me.
告诉你爱我
My heart is blind but I don’t care
我的心是盲目的 但是我不在乎
‘Cuz when I’m with you everything has disappeared
因为当我和你在一起 ,一切都消失了
And every time I hold you near
每次我靠近你
I never wanna let you go, oh
我就不想然你走
Love me, Love me
爱我 爱我
Say that you love me
告诉我你爱我
Fool me, Fool me
骗我骗我
Oh how you do me
你要怎么对我
Kiss me , kiss me
吻我 吻我
Say that u miss me
告诉我你想我
Tell me what I wanna hear
告诉我想要的一切
Tell me you love me.
告诉我你你爱我
One Time
Justin Bieber
Me plus you /I'm a tell you one time/ 我和你,我要告诉你
Me plus you /I'm a tell you one time/我和你,我要告诉你
Me plus you /I'm a tell you one time/我和你,我要告诉你
One Time我要告诉你
One Time我要告诉你
When I met you girl my heart went knock knock 当我看到你时,我的心就砰砰直跳
Now them butterflies in my stomach wont stop stop 直到现在我仍紧张不已
And even though it's a struggle love is all we got尽管为了这份爱我们要去努力
So we gonna keep keep climbin till the mountain top我们要努力直到最后的胜利
Your world is my world你的世界就是我的世界
And my fight is your fight我的战斗就是您的战斗
My breath is your breath我的呼吸就是您的呼吸
And your heart 还有我的心跳
I got my 我也得到了我想要的
Your my One love你就是我的爱
My one heart我的心跳
My one life for sure我的生命
Let me tell you one time 让我告诉您一次
girl I love girl I love you我爱您
I'm a tell you one time 我再说一次
girl I love girl I love you我爱您
And I'm a be your one guy我就是您的男人
You'll be my #1 girl 您是我的唯一
always makin time for you 您是我的全部
I'm'a tell you one time 我要告诉您
girl I love girl I love you我爱您
I'm'a tell you one time 我要告诉您
girl I love girl I love you我爱您
You look so deep您看起来如此深不可测
You know that it humbles me这让我深受打击
Your by my side and troubles them don't trouble me您站在我身边,让我困惑不已
Many have called but the chosen is you很多人约我,但我的选择是您
Whatever you want shawty I'll give it to you无论您想要什么,美女,我都会给您
Your world is my world你的世界就是我的世界
And my fight is your fight我的战斗就是你的战斗
My breath is your breath我的呼吸就是你的呼吸
And your heart /I got my/我的心跳就是你的心跳 我也得到我想要的
Your my One love你就是我的爱
My one heart我的心跳
My one life for sure我的生命
Let me tell you one time /girl I love girl I love you/
I'm a tell you one time /girl I love girl I love you/
And I'm a be your one guy
You'll be my #1 girl always makin time for you
I'm'a tell you one time /girl I love girl I love you/
I'm'a tell you one time /girl I love girl I love you/
Shawty right there美女,就在那边
She's got everything I need and I'm a tell her one time她有我要的一切 我要告诉她
One Time 我要告诉她
One Time 我要告诉她
Give you everything you need down to my last dime给你我的一切, 直至穷光
She makes me happy 她(虽然)让我开心
I know where I'll be但我知道会发生什么
Right by your side cuz she is the one现在在你身边 她只是一个女孩
And girl
You're my One love你才是我的真爱
My one heart我的心肝
My one life for sure我的生命
Let me tell you one time 让我告诉你
girl I love girl I love you我爱你
I'm a tell you one time 让我告诉你
/girl I love girl I love you我爱你
And I'm a be your one guy我要成为你的男人
You'll be my #1 girl 你是我的全部
always makin time for you我的一切
I'm a me tell you one time 我告诉你
one time我告诉你
I'm a tell you one time
one time
Me plus you I'm a tell you one time
Me plus you I'm a tell you one time
Me plus you I'm a tell you one time
One Time
One Time
Eenie Meenie
黑白猜
If she holla' (if, if, if she holla) let her go
如果她大喊大叫,就让她走吧
Shes indecisive
她踌躇不定的
She can't decide
无法作下决定
She keeps on lookin'From left to right
她还在继续左顾右盼
Girl, c'mon get closer
女孩,过来靠近点
Look in my eyes
看着我的眼睛
Searchin' is so wrong
不要再继续寻找
I'm Mr. Right
我就是你的no.1
You seem like the type,To love em' and leave em'
你很像是那种爱上他们,又随便离开他们的人
And disappear right after this song.
就像当这首歌一结束,你又会消失的无影无踪
So give me the night
所以请你给我这个晚上
To show you, hold you
来展现你,抱住你
Don't leave me out here dancin' alone
不要离开我让我一个人独自舞蹈
You can't make up your mind, mind, mind, mind, mind
你不能控制你的意志,意志
Please don't waste my time, time, time, time, time
请不要浪费我的时间,时间
I'm not tryin' to rewind, wind, wind, wind, wind
我不想试着回想这一切
I wish our hearts could come together as one
我希望我们的心能融为一体
Cause shorty is a eenie meenie miney mo lova'
Shorty is a eenie meenie miney mo lova'
来猜猜我的爱
Shorty is a eenie meenie miney mo lova'
Shorty is a eenie meenie miney mo lova'
Let me show you what your missin'
让我告诉你你在想什么
Paradise
是伊圃园吗
With me you're winning girl
和我一起,你是我赢来的女孩
You don't have to roll the dice
你不需要下赌注
Tell me what you're really here for
告诉我,你在这里是为了什么
Them other guys?
是因为其他人吗
I can see right through ya'
我可以看穿哦
You seem like the type
你看上去很像那种
To love em' and leave em'
爱上别人又随便离开他们的人
And disappear right after the song.
就像当这首歌结束之后,你又消失的无影无踪
So give me the night
所以请让我用这个晚上
To show you, hold you
来展现你,抱住你
Don't leave me out here dancin' alone
别让我一个人舞蹈
Can't make up your mind
你不能控制你的意志
Please don't waste my time
请不要浪费我的时间
Not tryin' to rewind
我不想试着去回忆
I wish our hearts could come together as one
我希望我们的心能融为一体
Cause shorty is a eenie meenie miney mo lova'
Shorty is a eenie meenie miney mo lova'
来猜猜我的爱
Shorty is a eenie meenie miney mo lova'
Shorty is a eenie meenie miney mo
热心网友
时间:2023-10-09 14:19
baby
You know you love me
你知道你爱我
I know you care
我知道你关心我
And I would never, not be there
我永远都不会消失不见
You are my love
You are my heart
你是我的爱,你是我的心
And we would never, ever, ever be apart
而我们永远,永远,永远不会分开
Are we an item?
我们是情侣吗?
Girl quit playin'
请你不要退出
We're just friends,
我们是朋友
What are you sayin'
你说了什么?
Take another look right in my eyes
请你再多看我一眼
My first love, broke my heart for the first time
我的初恋,第一次就伤了我的心
And now I'm like
现在我喜欢你
Baby, baby, baby noo
宝贝宝贝宝贝
I'm like
我喜欢你
Baby, baby, baby noo
宝贝宝贝宝贝宝贝
I'm like
我喜欢你
Baby, baby, baby noo
宝贝宝贝宝贝
I thought you'd always be mine (mine)
我以为你永远都是我的
Baby, baby, baby noo
I'm like
Baby, baby, baby noo
I'm like
Baby, baby, baby noo
I thought you'd always be mine
(重复的就不写了哈)
For you, I would have done whatever
为了你,我什么都做了
and no i can't believe we're not together
无论如何我都不相信我们不在一起
And I'm gonn' play it cool
我会变得更优秀
While I'm losin you
当我失去你的时候
I'll buy you anything
I'll buy you any ring
我什么都会给你(这句跟上一句有点不搭。。= = 我不太理解)
Cause I'm in pieces
当我困扰的时候
Baby fix me
宝贝,拯救我
baby shake me see if you can wake me from this bad dream*
宝贝,如果你能在这个很坏的梦境里叫醒我摇醒我
I'm goin down, down, down
我快要坠入深渊了
Baby, baby, baby noo
I'm like
Baby, baby, baby noo
I'm like
Baby, baby, baby noo
I thought you'd always be mine (mine)
Baby, baby, baby noo
I'm like
Baby, baby, baby noo
I'm like
Baby, baby, baby ohh
I thought you'd always be mine
(重复就不写了)
You can give me all of your love
你可以把你全部的爱都给我
just this time it wont be enough
这次没有足够多的爱
Nobody told me this day would come
没有人告诉我这一天会来到
Now I'm all gone
现在我一无所有
You can give me all of your love
just this time it wont be enough
Nobody told me this day would come
(还是重复。。= = )
I wa- I was like
Baby, baby, baby noo
I'm like
Baby, baby, baby noo
I'm like
Baby, baby, baby noo
I thought you'd always be mine (mine)
(继续重复。。= = )
Yeahh, yeah, yeah
Yeahh, yeah, yeah
Yeahh, yeah, yeah
Yeahh, yeah, yeah
Yeahh, yeah, yeah
Now I'm all gone, gone, gone, gone
I'm gone
first dance
I close my eyes,
我闭上眼睛
I see me and you at the prom,
看见我和你在舞会上
we've both been waiting so long
我们都已经等待了太久
for this day to come,
等待这一天到来
now that it's here
现在,这一刻已经来到
let's make it special.
(I'm here tonight)
让我们把这一刻变得特别
(我今晚在这里)(我为啥觉得这句这么诡异。。。)
There's so many thoughts on my mind,
我脑海中有太多想法
the dj's playin' my favourite song
(favourite song)
DJ正在播放我最喜欢的歌曲(最喜欢的歌)
no chaperones (no chaperones),
没有其他人旁观(chaperon是监视人,我觉得翻成其他人监视好一点~)
this could be the night of your dreams.
这会成为有你的梦的夜晚(这句使我瞎说的。。。谁给修改一下。。?)
Only if you give,
只有你给予我
give the first dance to me.
给予我我们的第一次舞蹈
Girl,I promise i'll be gentle
女孩,我保证我会很绅士
and we gotta do it slowly.
并且我们可以慢慢的
If you give, give the first dance to me.
如果你同意我们第一次共舞
I'm gon' cherish every moment,
我会珍惜和你跳舞的每一瞬间
this only happens once, once in a lifetime.
这在一生的时间中只有一次
I couldn't ask for more,
我不能在要求更多
we're rockin' back and forth
我们一起,和着节奏前后舞动(这个是说舞步吧~)
under the disco ball,
在迪斯科舞厅里 或者 在DISCO BALL下面(就是舞厅里总有的那个球,在天花板上挂着的。。。我比较倾向于后面这种解释)
we're the only ones on the floor.
(I'm here tonight)
我们是场中的唯一一对
There's so many thoughts on my mind,
我脑海中有太多想法
the dj's playin' my favourite song
(favourite song)
DJ正在播放我最喜欢的那首歌
now i'm all alone (all alone)
现在我是一个人(完全以个人)
here's the opportunity
这是个机会
Only if you give,
give the first dance to me.
只要你同意我们第一次一起跳舞
Girl,I promise i'll be gentle
女孩我保证我会很绅士
and we gotta do it slowly.
我们可以慢慢的
If you give, give the first dance to me.
如果你同意我们第一次一起跳舞
I'm gon' cherish every moment,
我将珍惜和你一起跳舞的每一瞬间
this only happens once, once in a lifetime.
者在一生中只有一次
everybody says that we look cute together,
每个人都说我们在一起很棒
let's make this a night the two of us remember.
让我们把它变成我们都将记住的夜晚
No teachers around
to see us dancing close,
周围没有老师会看见我们离得如此之近在跳舞
i'm telling you our parents will never know.
我承诺家长们永远不会知道
Before the lights go up and the music turns off
在灯光点亮和音乐结束之前
that's the perfect time for me taste your lip gloss.
是我尝到你lip gloss 的最佳时间 lip gloss 啥意思?lip是嘴唇 gloss 光泽,难道要kiss?
Your glass slippers and my hand right here,
你的玻璃鞋和我的手都在(王子邀请公主跳舞啦~)
we'll make it before the clock strikes nine
我们要在时钟指向9点前完成它
Only if you give, give the first dance to me.
只有你同意我们第一次一起跳舞
Girl,I promise i'll be gentle
女孩,我保证我会很绅士
and we gotta do it slowly.
我们可以慢慢的
If you give, give the first dance to me.
如果你同意我们第一次在一起跳舞
I'm gon' cherish every moment,
我将会珍惜和你一起跳舞的每一瞬间
this only happens once, once in a lifetime.
这在一生的时间中只有一次
pick me
Woah oh yeah
(Woah oh yeah)
Eh Eh
Woah oh oh oh yeah
You're the finest girl I've ever seen
你是我见过最好的女孩
And I wonder do you know this
我想你应该知道
Every guy you meet ends up getting feelings for ya
你遇到的每个人都会对你产生感情
You can have any of 'em
You can take your pick
你可以在任何时间做出你的选择
But you need to check with me
但是你必须和我商量一下
Girl I promise, I'm a genie
我保证,我就是那个精灵~
Yes, we be going to the movie
是的,我们会去看电影
In a theatre holdin' hands
我们会在剧院里手牵手
I’ll walk you home from school
我会去从学校走到你家
I'll walk you to your classes
我会送你去教室
Playing my 360 yes you'll be my best friend
(...Playing my 360?360是what?不懂- -)你会成为我最好的朋友
But most of all baby doll you'll be my love love love
但最重要的是,你是我的爱……
You should pick me
So tell me can you dig it
告诉我你会发觉你必须选择我
I'm everything you need girl
So tell me can you dig it
告诉我你会发觉我是你所需要的一切
I'll always be your number one number one fan, dig that
我永远都是最崇拜你的人
And I should be your one and only man
我会成为你的唯一
【以下重复】
You should pick me
Tell me can you dig it
Everything we could be girl
So tell me can you dig it
I'll always be your number one number one fan, dig that
And I should be your one and only man
You should pick me
【重复完毕】
Yeah, you should pick me girl
You're my favorite part of the day
跟你在一起是我一天中最美好的时光
And every morning I look forward to me seeing your face
每天早晨我都期待着能见到你
I just need to see it some more
我看到这些就满足了
Baby I'm the kind of guy who can appreciate a gir1 as amazing as you
宝贝,我就是那个欣赏你的惊人之处的人
So you gotta be my baby yeah
所以,你要成为我一个人的宝贝
Cause if you baby already we chilling at the beach
我们会在沙滩上尽情嬉戏
I'll take you on a cruise we'll sit while we be eating
我会带你在邮轮上享受美食
You can get anything you want cause I'll be your best friend
你可以做任何你想做的事,因为我是你最好的朋友
But most of all baby doll you'll be my love love love
最重要的是,你是我的爱~
【以下重复】
You should pick me
So tell me can you dig it
I'm everything you need girl
So tell me can you dig it
I'll always be your number one number one fan (big fan)
And I should be your one and only man
You should pick me
Tell me can you dig it
Everything we could be girl
So tell me can you dig it
I'll always be your number one number one fan, dig that
And I should be your one and only man
You should pick me
【重复完毕】
If that other guy make you happy
如果别的人能让你开心
We should fly somethin
我就飞走
We can run the sky swagger
我们可以在大摇大摆的飞翔在空中
The one that makes you laugh
The one that has your back
The one who would rather die
Than make you sad
(我是)那个让你欢笑,站在背后支持你,并且宁愿失去生命也不想让你悲伤的人(话说这句话让我好感动!T.T)
【以下重复】
You should be pick me
So tell me can you dig it
I'm you everything you need
Tell me can you dig it
I'll always be your number one number one fan (big fan)
And i should be your one and only man
You should be pick me
So tell me can you dig it
I'm you everything you need
I'll always be your number one number one fan (big fan)
And i should be your one and only man
You should pick me
You should pick me
Woah oh oh yeah
(Woah oh oh yeah)
Eh Eh
Woah oh oh oh yeah
热心网友
时间:2023-10-09 14:20
我能给LZ 手动翻译,留邮箱,另,分是不是该加一点啊。。。
注意,是手动的哦。。!