问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

水调歌头苏轼昵昵儿女语,灯火夜微明的翻译详细的

发布网友 发布时间:2022-05-27 03:55

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2023-10-06 04:48

【原文】昵昵儿女语,灯火夜微明。

【译文】乐声初发,仿佛静夜微弱的灯光下,一对青年男女在亲昵地切切私语。

【注释】昵昵:音逆,古音尼。象声词,形容言辞亲切。

《水调歌头·昵昵儿女语》

【作者】苏轼

【朝代】宋代

【原文】

昵昵儿女语,灯火夜微明。恩怨尔汝来去,弹指泪和声。忽变轩昂勇士,一鼓填然作气,千里不留行。回首暮云远,飞絮搅青冥。

众禽里,真彩凤,独不鸣。跻攀寸步千险,一落百寻轻。烦子指间风雨,置我肠中冰炭,起坐不能平。推手从归去,无泪与君倾。

【译文】

乐声初发,仿佛静夜微弱的灯光下,一对青年男女在亲昵地切切私语。弹奏开始,音调既轻柔、细碎而又哀怨、低抑。曲调由低抑到高昂,犹如气宇轩昂的勇士,在镇然骤响的鼓声中,跃马驰骋,不可阻挡。乐曲就如远天的暮云,高空的飞絮一般,极尽缥缈幽远之致。


百鸟争喧,明媚的春色中振颤着宛转错杂的啁哳之声,唯独彩凤不鸣。瞬息间高音突起,好像走进悬崖峭璧之中,寸步难行。这时音声陡然下降,宛如突然坠入深渊,一落千丈,之后弦音戛然而止。弹者好像能兴风作雨,让人肠中忽而高寒、忽而酷热,坐立不宁。弹者把琵琶一推放下,散去的听众无不为之流泪,君章质夫无不为之倾心同感。

热心网友 时间:2023-10-06 04:48

乐声初发,仿佛静夜微弱的灯光下,一对青年男女在亲昵地切切私语,谈爱说恨,卿卿我我,往复不已。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
形容手表很舒服的句子 情侣手表的对话句子 租门面和房东鉴了十年合同,房东要退店面,我可以不退吗,继续经 ...一篇朝花夕拾里十篇小短文的主要内容及作者的情感和主要人物的... 什么叫狼狗 狼狗的生活习性有哪些? 起个姓罗好听的宝宝名字 野火的近义词 个是词语解释 请旌词语解释 在直行车道绿灯左拐弯车道上红箭头灯时,在左车道直行算不算闯红灯? 微信昵昵在哪里看到? 河南省2021年护理普通专升本203分位次是多少7203分在2021河南省护理专升本位次是多少?_百度问一问 昵昵儿女语什么意思 河南护理统招专升本学的课和本科生一样吗 临江仙·逗晓莺啼声昵昵,求翻译 为什么我的内存卡需要格式化才能打开 sd卡中了病毒,要打开sd卡需要先格式化,怎么办? 梦见死去的朋友还活着和我说话梦见死去的朋友还活着和我说话的含义 佳五行属性是什么 脚癣传染到手上怎么办 请问手上传染脚气怎么治 脚气已感染在手上,怎么办,会不会通过洗澡被传染全身 想给新买的二手房改造一下,有什么不能改的地方吗? 商场卖假货几倍赔偿 我被真菌给感染了,就是人们常说的脚气,而且手上也有,怎么办呢? 无锡旅游怎么玩 盘点无锡旅游不可不去的五大景点 上海到无锡旅游攻略 脚气不小心感染到手上了,怎样才能治好 手上染了脚气怎么治? 只有直行和左转弯箭头红灯亮时能右转吗? 水调歌头·昵昵儿女语的创作背景 请问交通标志的3m直行箭头和转弯箭头以及3m直行转弯箭头和6m的直行箭头和直行转弯箭头的面积怎么算 谢谢 直行右拐车道箭头红灯能不能拐弯 关于苏轼《水调歌头·昵昵儿女语》小序 地面现场道内有直行线还有左转弯箭头、当直行绿灯亮时可以直行吗? 水调歌头·昵昵儿女语的作品赏析 车辆行驶中,直行为绿色信号灯,左拐弯为红色箭头,走左转弯道直行是否算闯红灯,如何处罚 福娃中有谁? 直行和右转弯是同一个箭头,右转弯可以闯红灯吗? 昵昵儿女语, 相知出肺腑; 葛衣香有露, 汉代多豪族; 譬如匠见木。藏头诗 骂我 怎么回怼? 2021年河南专升本的考试内容是什么呀?我护理专业的 水调歌头·昵昵儿女语  苏轼  欧阳文忠公尝问余:“琴诗何者最善?答以退之听颖师琴诗最善。公曰:... 只有直行和左转弯箭头红灯亮时能右转吗 昵昵儿女语,思怨想尔汝,划然变轩昂,勇士赴敌场 道路一开始是左拐弯箭头,停止线处又是直行兼左拐弯箭头,此时直行算违章吗? 直行和左转弯都是箭头红灯右转没指示灯,也不知道是不是坏了,这时右转算不算闯红灯? 可吞咽牙膏昵 昵昵乐专业吗 带锯齿的车道为上面有直行和左转箭头标志怎么行? 水调歌头·昵昵儿女语的文章谁有?是苏轼大师的名作!