求助：典范英语9 中出现了这么个句子 walk the plank “走甲板”，这怎么理解啊？下面是原句。

发布网友发布时间：2022-05-27 11:59

共1个回答

热心网友时间：2023-10-20 11:56

They didn't all start out as priates. Some fell into pirate hands and had no choice. Either they walked the plank or served under the skull and crossbones.他们一开始并不都是海盗。有些落入海盗之手，别无选择。要么他们（“走跳板”）*做有损于自己的事，要么在骷髅头下服役。
walk the plank 是走跳板(*做有损于自己的事；*辞职)追问感觉前后逻辑不是很对呢，有点别扭

追答这句话是有上下文的，把前面的语境加进来就通顺了。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com