汉译英 加急
发布网友
发布时间：2022-05-29 08:03
共4个回答
热心网友
时间：2023-10-12 02:36
I now submitted my formal resign application to you, please allow me resign my position of department manager, and also please remove me from all of the offices I handled in the company, and allow me withdrawing from the offices.
为公司四年的服务是我职业生涯的第一份工作经历。无疑，我是非常幸运的，这四年是公司飞速发展的四年，我有幸参与了其中许多大的建设和管理项目，并从中学习到许多知识和技能，使自己真正变得职业和专业。
It was my first work experience on my career to have serviced for our company for four years. No doubt, I was very lucky; it was such a four years that our company has got a rapid progress, I was very lucky to take part in many big construction and management items, and to learn a lot knowledge and skills from that, it really made me become professional and competent.
然而，从2009年3月9日开始，我的工作环境一天天变得恶劣，超过一年的非正常班让我失去了许多为公司做创造性工作的机会，同时也使我的身体状况越来越糟糕。我对由此而产生的各种浪费表示遗憾和抱歉。
However, since March 9, 2009, my work environment has become worse and worse, more than one year of non-regular ty made me lose a lot of opportunities to do creative work for the company, and also made my health condition get worse and worse. I had to express my regret and apologize for a variety of waste since that.
所以，尽管非常不舍得，但我想是时候离开了。我对公司依然保持着高度的热情和感情，无论何时，如果公司有需要我效劳的地方，我依然会全力以赴参与。
So, I think it is the time that I go; even it is not my willing. I was still kept a high degree of enthusiasm and feeling to our company, I will do all my best to take part in if there is a need of our company for me.
我希望我们的友谊能够长久地保持，也期望在合适的时机公司会欢迎我回来履行完我未尽的合同。
I hope we can keep our friendship forever, and wish our company welcome me back to carry out our unfinished contract in a proper time.
最后，祝你好运，祝公司好运。
Finally, good luck for you, good luck for our company.
不舍那些昼夜工作的劳累和喜乐。Can not forget those tires and joys of working regardless day and night.
热心网友
时间：2023-10-12 02:36
Four years of service for my career is the first job experience. Undoubtedly, I am very lucky, the rapid development of the company is four years, I have participated in many large construction and management project, and learn to many knowledge and skill, make oneself really become professional and professional.
However, from 2009 March 9, I started working environment day by day, becomes more than a year of abnormal class let I lost a lot to do creative work opportunities, but also make my body is getting worse in. I waste which proces various expressed regret and apologize.
So, although very upset, but I think it is time to move on. I still keep company with height of passion and affection, whenever possible, if the company needs me, I will still place all involved.
I hope our friendship can also expect to keep long, at the right moment company will welcome me back after I failed to fulfill the contract.
Finally, I wish you good luck, the company. Not that day working overworked and joy
热心网友
时间：2023-10-12 02:37
Services for the company four years of my career first work experience. No doubt, I was very lucky, this four-year rapid development of the company for four years, I had the pleasure involved in many large construction and management of projects, and learn many skills and knowledge to make their own career and become a real professional.
However, from March 9, 2009 At first, I work environment has become worse with each passing day, more than one year of non-regular classes so that I lost a lot of creative work done for the company's opportunities, but also to make my physical condition Yue Lai the worse. I have a variety of waste resulting expressed regret and apologize.
So, although very willing to, but I think it is time to leave. My company has maintained a high level of enthusiasm and feelings, regardless of when, if the company there is a need where I serve, I will still go all out to participate.
I hope our friendship can be a long time to maintain, but also hope that companies will at the right time to welcome me back after completing my unfinished contracts.
Finally, I wish you good luck, and wish the company luck.
热心网友
时间：2023-10-12 02:37
连人称也不用变？
