leave me alone

发布网友发布时间：2022-05-29 09:29

共5个回答

热心网友时间：2023-10-14 10:25

从意思上来看，确切的，应该翻译成“让我自己呆会”。也可根据实际语境需要翻译成“让我独自静一静”“别管我”或“让我自己来”。

热心网友时间：2023-10-14 10:26

让我自己待会。

热心网友时间：2023-10-14 10:26

让我自己呆会

热心网友时间：2023-10-14 10:27

留下我一个人。

热心网友时间：2023-10-14 10:27

大家的答案都是对的。
根据情况，也可译为：让我清净一下。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com