i only wish he showed half as much for his English lessons 是什么意思

发布网友发布时间：2022-05-29 09:30

共2个回答

热心网友时间：2023-10-14 11:17

这个句子要上下文才能理解。

原来它出现在一个听力理解题中：
W: Mr Jones, your student, Bill, shows great enthusiasm for music instruments.
M: I only wish he showed half as much for his English lessons.

Q: What do we learn from the conversation about Bill?
A. He has made great progress in his English.
B. He is not very interested in English songs.
C. He is a student of the Music Department.
D. He is not very enthusiastic about the English lessons.

意思：
女：琼斯先生，你的学生比尔对于乐器表现出极大的热情。
男：我希望他对英语课的热情有一半那么多就好了。

问题：关于比尔，从对话中我们知道什么？
A. 他在英语方面取得很大的进步。
B. 他对于英语歌曲不是很感兴趣。
C. 他是一个音乐系的学生。
D. 他对于英语课不是很热情（不是很感兴趣）。

【请注意】
wish 后面的宾语从句中，谓语动词用过去式showed，表明事实与愿望不符，即：我希望他对英语课更热情点，有他对乐器的热情的一半就好，但是他没有。

热心网友时间：2023-10-14 11:18

我只是希望他把他的英语课展示一半就好了！