日文翻译 "正引きと逆引きの结果が矛盾しています"

发布网友发布时间：2022-05-29 05:19

共5个回答

热心网友时间：2023-10-05 10:24

意思是：

只有会员才能查看，请先登陆！如果您还没有账号，请先注册！

呵呵。都学好日语了再批评别人好么？

我是计算机系日语导师。每天经中转上日本网页。

谢谢。

热心网友时间：2023-10-05 10:25

正着拉和反着拉的结果是矛盾的.

热心网友时间：2023-10-05 10:25

因为这句话不是直译所以理解不能求解

热心网友时间：2023-10-05 10:26

就是说你登陆的IP和注册的ID不一致

热心网友时间：2023-10-05 10:26

正向搜索（查询）和反向搜索（查询）的结果是矛盾的

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com

日文翻译 &quot;正引きと逆引きの结果が矛盾しています&quot;