英语翻译请赐教谢谢

发布网友发布时间：2022-05-29 05:30

共2个回答

热心网友时间：2023-10-06 21:21

嗨X先生~我已经删了你的短信，当我第一眼看到它的时候，我觉得我几乎要压制不住说那四个字的*！然后我冷静下来问我自己：这值得我这样吗？很明显在这件事情上是我的错，我不该。。我没有注意到。。所以我道歉！但请记住一件事我没有从这件事中得到任何好处！信不信由你——任何~事实上我只得到了麻烦~（请原谅我的用词，绝无冒犯）从某种意义上说，我没必要对你做这些。然而我曾努力做它来信守我的承诺。所以请表现地与你的年龄相称，顺便说一下，无论你去哪里你做什么你找谁我完全不关心！
总之，我不配，（作为一个事实，我把它看做是人身攻击）
最后请接受我为我带来的任何不便所作的道歉（只是出自礼貌）

热心网友时间：2023-10-06 21:22

Do I deserve it?
believe it or not(不用to)
I've got nothing
offence
to do so much for you
By the way
I don't deserve it
I took it as a personal insult(耻辱)
inconvenience I have caused (just out of politeness)

英语翻译 请赐教 谢谢

英语翻译请赐教谢谢