我行的正做的直,不像别人。这句话什么意思？

发布网友发布时间：2022-04-22 03:51

共1个回答

热心网友时间：2023-07-09 07:31

出处是《JOJO的奇妙冒险》第七部《飙马野郎》。

这句话出自《JOJO的奇妙冒险飙马野郎》的反派法尼·瓦伦泰之口，看起来还挺有道理的，不过结合他本人的所作所为可能就要打个问号了，虽说如此，坏得如此纯粹的带恶人也是不容易了，所以得到不少人的追捧。

单看这句话，确实是很有道理的，而且这个翻译真的是信雅达兼具，读起来朗朗上口仿若古籍经典，建议诸位朋友经常复读，做一个堂堂正正的正义之人，当然，当事人的所作所为还是算了，多和大乔学学当绅士。

来源详解：

出处：《JOJO的奇妙冒险》第七部《飙马野郎》（SBR）里大总统法尼·瓦伦泰的一句名台词。

漫画原作里这句出现在法尼最后与乔尼最后谈判时，由于原作中法尼在说出这句大义凛然的【吾心吾行澄如明镜，所作所为皆为正义】后，其所行却非正义之举，显得有些讽刺的意味，所以这句台词被大多数JO厨所铭记。

字面意思有点像【我行得正坐得直】（bushi），又或者是【只要我内心纯洁，那我的所作所为就是正确的】这样的【我不要你觉得，我要我觉得】的杠精发言。