发布网友 发布时间:2022-05-25 15:46
我来回答
共1个回答
热心网友 时间:2023-11-12 10:23
公示语翻译主要存在的五种问题一是错谬太多。二是随意性太大。三是同一句公示语翻译成英文就有好几种不同译文。四是有些公示语翻译完全可以与国外一致,国内的标识牌上却是莫名其妙的翻译。五是以汉语思维翻译公示语等等。