贸易合同的翻译
发布网友
发布时间：2022-05-25 17:00
共2个回答
热心网友
时间：2023-11-22 16:49
而供应商是在从事和代表，它已相当丰富的经验的业务是提供半导体（以下简称被称为“产品（ ） ”的定义以下） ，并且是愿意而且能够出售这类产品，为买方提供此处;
而供应商是在从事业务销售范围广泛的半导体产品在全球市场。
而买方和供应商要建立的条款和条件适用于采购订单，作为界定以下，放在由买方与供应商提供的产品在本协议期限;
而供应商代表认为，鉴于该业务的开展，它和它的生产能力，以及其附属公司，供应商是愿意和能够荣誉说，订购单。
现在，因此，在考虑相互处所和公约所列以下，各缔约方同意如下：
1 。定义
对于本协定的目的，下列单词和短语应具有下列各自的意义，除非文意另有所指指定或要求：
（一） “产品（ ） ”系指物体的销售和购买根据这项协议，包括封装。
（二） “规格”系指功能要求，规格和其他要求的产品，它同意由一个相互事先书面许可，当事人之间的协议。
（三） “ ，采购订单（ ） ”系指采购订单，为产品（以下简称所界定的）放在由买方按照第4条规定。
（四） “交货时间”系指双方以书面议定的日期（ s ）的交付订购的产品（ ）买方。这样的时间（ s ）的交货所议定的，按照订购程序，在使用中。
（五） “生效日期”是指第一上述日期的书面。
参考资料：http://translate.google.com/translate_t
热心网友
时间：2023-11-22 16:50
