小说《了不起的盖茨比》中盖茨比的口头禅 old sport 有何渊源

发布网友发布时间：2022-05-25 09:05

共1个回答

热心网友时间：2024-12-04 12:31

就是nick 对 Gatsby 一种昵称罢了，不过同时也象征着Gatsby从一个穷小子到有钱富豪的一种转变。
In F. Scott Fitzgerald's "The Great Gatsby," Gatsby calls
Nick "old sport" as a term of endearment. The phrase also references Gatsby's
manufactured affectations and his transition from poor James Gatz to rich Jay
Gatsby.
这是我在Google上找到的答案

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com