发布网友 发布时间:2022-05-25 16:56
共1个回答
热心网友 时间:2023-11-22 06:02
中文简体版
作品译名:哈利·波特与魔法石
出版社:人民文学出版社
出版时间: 2000年9月
2008年底推出“哈利·波特珍藏版”全新采用中国式人物形象设计的新封面
2009年推出新版本,归类于当代欧美畅销小说系列
译者:苏农(即曹苏玲、马爱农,曹苏玲只参与了前半本的翻译,后半部改由马爱农翻译,后二人决定署名苏农)
ISBN: 978-7-02-003343-0 中文繁体版
作品译名:哈利波特-神秘的魔法石
出版社:台湾皇冠文化集团
出版时间:2000年6月23日
译者:彭倩文
ISBN:978-957-33-1724-1 英国版
作品原名:Harry Potter and the Philosopher's Stone
出版社:Bloomsbury (布鲁姆斯伯里出版社)
出版时间:1997年6月26日
插图绘画:Jason Cockcroft 美国版
作品改编名:Harry Potter and the Sorcerer's Stone(英国版中的Philosopher有哲学家、炼金术师的意思;由于词义略显隐晦,美国版引进时使用Sorcerer一词取代Philosopher,是巫师、魔术师的意思。)
出版社:Scholastic(学者出版社)
插图绘画:Mary GrandPré 15周年纪念版
作品改编名:Harry Potter and the Sorcerer's Stone
出版社:Scholastic(学者出版社)
出版时间:2013年8月27日
插图绘画:Kazu Kibuishi
ISBN: 9780545596275