帮我翻译一下,翻译成英语,谢谢

发布网友发布时间：2022-05-25 16:57

共5个回答

热心网友时间：2023-11-12 18:10

Here, i'd like to congratulate you, who studed one more year for colleges toghter with me, on your ourstanding results. as the result of the effort ring this year, i have got a pretty good result that i will go to university. the promotion is two grades higher than that of last year.
i'm pretty contented, even though the record is not as high as i imagined. because in this year, we got toghter. i coudn't stood the hard life without your support.
one of the greatest hapinesses ring this year is getting known to you all, however, the time is so limited and we are leaving each other away now. a thought of this will make me sad. well, we still have a long way to go for our future,and a lot of things are waiting for us to achieve. i hope you could remember me forever!!~~~~.....
best wishes! let's make a new starting for our life!

不是软件翻译，完全手译的啊

热心网友时间：2023-11-12 18:11

To all the friends who re-study together with this year, congratulate to you for your excellent achievement. Of course, I also get a good result. I has improved 2 ranks then last year, and I will study in university.
Althought the mark is not as high as I expected, but I am content. We meet with each other for re-study, and I would not enre without your support.
Knowing you is the most felicity for me this year, but the time is always brevity. We have to leave each other soon. I always feel sad when thinking this. But the future is still far away, a lot of things need us to do in future. I hope you will memorize me!!

Blessing for you sincerely, let's start the next stage of our life

热心网友时间：2023-11-12 18:11

During the past year and I repeat with friends, to congratulate you here have made outstanding achievements ~ ~ Of course, I also like that this year I have also made achievements, and compared to the previous year, I raised two grades, on the undergraate ~

Although the scores did not think so, but I have contented, because together we repeat, if this is not your support for one year, but I do not quite come on ~

This year I know you are the greatest happiness, but always such a short time, did not expect we will, respectively, and the thought here was very sad ~ but a long way to go, there are a lot of things waiting for the future We hope that in the future you can still remember me! ! ~ ~ ~. . . .

Sincere best wishes to you, let us into the next phase of life now ~ ~

Mention

热心网友时间：2023-11-12 18:12

to all my friends having studied for the second 12th grade study,i'll give my sincerycongratulations to you all here!Of course ,i also have recieved a great progressin in study work,and that helpt enhance my acdemic ststus,and i'll be one of the 本科不会翻译 though the eventual score was not as good as i expected before,but i satisfied with that,because oher wise i would't wave over so hard a period of time without your support and encouragement.
acknowledging of you is abolutely,my pleasure,but the happyest time was always so shortand when i thinking of the seperation coming soon,i felt sad.however there will be a long journey beforeme in the life,where also standing many unpredicated obstacles in the way.what i want to say is not forgetting me and remember me forever!
best wishes for you
and let's step intothe next stage of our lives!

热心网友时间：2023-11-12 18:12

Congratulations to all of you who have retaken the 12th year course with me here for your excellent results! Of course, to myself too. I have also improved my grades this year; compared to the last year, my results have been raised by two levels so that I am qualified for undergraate study.

Although the grades are not as high as imagined, I am satisfied with them, because retaking the course has created strong bonds among us. Without your support, I can't even get through.

Making acquaintance with all of you this year is my greatest happiness. Yet, the time I can stay with you is passing so quickly that we are going to part from one another. I feel sad whenever I think about that. However, we have a long way ahead and millions of events awaiting us, and hope you can remember me in the future, wherever you go.

Best wishes to all of you and let us go on to the next stage of our life.