四叶草代表什么?英文翻译

发布网友 发布时间：2022-05-24 05:56

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2023-10-01 08:20

　　四叶的三叶草已经被国际公认为幸运的象征

　　幸运草（Four Leaf Clover ）第一片叶子代表真爱(love) 第二片叶子代表健康（health)第三片叶子代表名誉(glory) 第四片叶子代表财富(riches) 传说，谁能找到四叶的幸运草，谁就能得到幸运，享有幸福。 　　
　　四片叶子的幸运草，每片叶子都有不同的意义，当中包含了人生梦寐以求的四样东西：名誉、财富、爱情、健康。相传若是为爱人找到了幸运草，那就是找到了幸福…… 也有另一种说法：第一片叶子代表乞求，第二片叶子代表希望，第三片叶子代表爱情，第四片叶子代表幸福。 　　还有这一种说法：第一片叶子是信仰，第二片叶子是希望，第三片叶子是爱情，第四片叶子是幸运。 　　
　　关于四叶草，还有一个很美的传说呢！以前有一对恋人，他们真的很相爱，一起住在一片很美的桃林里，但是因为一件特别小的事，他们闹别扭了，彼此不肯让步，终于有一天，爱神看不下去了，他飘到他们住的那片桃林，悄悄撒了一个谎：告诉他们各方会有难，只有在桃林的最深处找到那片四叶草才可以挽救他们，他们听后装作十分无所谓，可是心里还是为对方担忧着，那晚下雨了，是暴雨，可是他们仍偷偷为对方到桃林最深处寻找四叶草，当他们知道对方都很在乎自己，都好感动，决定让四叶草见证他们的爱情，爱神笑了…… 这是爱神开的一个玩笑，因为她并不想让幸福来得过于容易，只有彼此在乎，彼此珍惜的人才配拥有幸福……四叶草，爱情的见证！

热心网友 时间：2023-10-01 08:21

第一片叶子代表真爱
(love)
第二片叶子代表健康
(health)
第三片叶子代表名誉
(glory)
第四片叶子代表财富
(riches)
麻烦采纳，谢谢!

热心网友 时间：2023-10-01 08:21

In Ireland, they believed that the four-leaf clover brings good luck and is the most famous national symbol of Ireland.

热心网友 时间：2023-10-01 08:22

four 草

热心网友 时间：2023-10-01 08:22

What is meaning of the four-leaved grass?