白居易的《枕上行》是什么意思

发布网友发布时间：2022-05-24 06:45

共3个回答

热心网友时间：2023-10-05 12:46

枕上行
作者：白居易
风疾侵凌临老头，血凝筋滞不调柔；
甘从此后支离卧，赖是从前烂漫游；
迥思往事纷如梦，转觉余生杳若浮；
浩气自能充静室，惊飚何必荡虚舟；
腹空先进松花酒，膝冷重装桂布裘；
若问乐天忧病否，乐天知命了无忧。

译文：
老年来得了风疾，血流不畅手脚不遂；
以后只能卧床了，靠在床头回想从前；
一件件往事如梦，觉得残年就像浮萍；
正气充满了室内，何必害怕空虚寂寞；
饿了吃点好酒菜，天气冷了就穿棉衣；
你若问我怕病么，乐天知命无忧无虑。

热心网友时间：2023-10-05 12:46

唐·白居易《枕上行》
【原文】
风疾侵凌临老头，血凝筋滞不调柔；
甘从此后支离卧，赖是从前烂漫游；
迥思往事纷如梦，转觉余生杳若浮；
浩气自能充静室，惊飚何必荡虚舟；
腹空先进松花酒，膝冷重装桂布裘；
若问乐天忧病否，乐天知命了无忧。
【译文】
当风疾痹症侵凌到这位老翁身上，使他只好从此卧床不起，和从前能够无拘无束地漫游相比，回思往事又是何等地渺如梦境？然而，“浩然之气依然能够充满我这静静的卧室，那是由于有了乐天知命的精神使我不会忧愁！

热心网友时间：2023-10-05 12:47

风疾侵凌临老头，血凝筋滞不调柔；
甘从此后支离卧，赖是从前烂漫游；
迥思往事纷如梦，转觉余生杳若浮；
浩气自能充静室，惊飚何必荡虚舟；
腹空先进松花酒，膝冷重装桂布裘；
若问乐天忧病否，乐天知命了无忧。
且看：当风疾痹症侵凌到这位老翁身上，使他只好从此卧床不起，和从前能够无拘无束地漫游相比，回思往事又是何等地渺如梦境？然而，“浩然之气依然能够充满我这静静的卧室，那是由于有了乐天知命的精神使我不会忧愁！”在这种情况下这位老翁依然能够作诗不辍，这又是何等乐观的人生哲学？又是何等坚韧的精神境界？