紧急求助!请帮我翻译一下 啊~
发布网友
发布时间：2022-05-24 15:23
共5个回答
热心网友
时间：2023-10-18 17:53
“现从事工作” current profession
“生产管理” proction management
“开发、工艺管理”
development and technology management
“数控加工” NC (Numerical Control)或 computerized machining
“品质管理” quality management
“外协管理” foreign coordination(contracting) management
“销售管理” sales management
“电气、车间管理”
electrical and workshop Management
“*****公司距市中心3公里，距威海港4公里，火车站10公里，威海机场40公里，烟台机场60公里”
The company is 3km from the downtown, 4km from the Weihai Port,10km from the railway station,40km from the Weihai Airport and 60km from the Yantai Airport.
“生产基地”Proction Base
“工装零部件、加工、组装产品”
Factory aseembled elements,machining and procts assembly (prefabrication)
“铆接机加工、组装”
riveting machining and assembly
“专用设备加工、组装、调试”
special equipment machining,assembly and commissioning
“售后服务”after-sale service
“发展空间”development space
”增加投资，increace investment
新购加工设备、检测设备“
new-purchased machining equipments and detection equipment
”培训营销人员和技术服务人员“
training of the sales personnel and technical service personnel
括号内为可替代词，你根据需要选择吧！
热心网友
时间：2023-10-18 17:54
number of years worked
“现从事工作”
..is currently working in ('brand management', 'marketing', 'banking', 'finance', 'news reporting', 'copy editing', or other names of an instry, an area)
..is currenly working as a ('marketing manager', 'proct developer', or other names of a profession)
“生产管理”
proction management
“开发、工艺管理”
development and (manufacturing) process management
“数控加工”
digital proct manufacturing
“品质管理”
management of quality control
“外协管理”
management of external affairs
“销售管理”
sales management
“电气、车间管理”
electronic and proction shop management
“*****公司距市中心3公里，距威海港4公里，火车站10公里，威海机场40公里，烟台机场60公里”
xxx Company is 3 kilometers from downtown, 4 kilometers from Weihai, 10 kilometers from the XXX Train Station, 40 kilometers from the Weihai Airport, and 60 kilometers from the Yantai Airport.
“生产基地”
proction base
“工装零部件、加工、组装产品”
工装? manufacturing parts, processing, and assembling procts
“铆接机加工、组装”
manufacturing and assembling riveting machines
“专用设备加工、组装、调试”
manufacturing, assembling, testing specialized machinery
“售后服务”
customer service
after-sale service
“发展空间”
room for growth
room for development
”增加投资，新购加工设备、检测设备“
increase investment
newly-purchased processing and testing machines
”培训营销人员和技术服务人员“
train sales and technical support staff
热心网友
时间：2023-10-18 17:54
“现从事工作” Current Role
“生产管理” Proction management
“开发、工艺管理” Developnent and Process Planning Management
“数控加工” NC (Numerical Control) Process/Refinement
“品质管理” QA (Quality Assurance)
“外协管理”
“销售管理” Sales Management
“电气、车间管理” Electric and Shop Floor Management
我的回答不完整，不过“极品小浪妹 - 助理 二级 ”你也太不要脸了吧。 ！！！！
热心网友
时间：2023-10-18 17:55
"***** Company from the town three kilometers away from Weihai Port 4 km, the railway station 10 km, Weihai airport 40 km, Yantai airport 60 kilometers "
"Proction Base"
"Tooling components, machining, assembly procts"
"Riveting machining, assembly"
"Specialized equipment processing, assembly, debugging"
"After-sales service"
"room for development"
"The increase investment, the new purchase processing equipment, detection equipment"
"Marketing personnel and technical training services staff"
热心网友
时间：2023-10-18 17:55
“开发、工艺管理” Developnent and Process Planning Management
“数控加工” NC (Numerical Control) Process/Refinement
“品质管理” QA (Quality Assurance)
“外协管理”
“销售管理” Sales Management
“电气、车间管理” Electric and Shop Floor Management
