问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

翻译《容斋随笔》“汉自中平黄巾之乱”到“安得困于乱世哉”

发布网友 发布时间:2022-05-24 15:06

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-10-18 06:18

汉朝自从中平年间的黄巾起义以来,天下十分不太平,士大夫都谨慎地选择所依附的对象,作为保全性命远离祸害的办法,但是这种事不是见识长远的豪杰是做不好的。
荀彧年轻时,认为祖祖辈辈居住的家乡颍川是一个四面都会遭受战争的地方,于是劝父老乡亲赶快迁离这里。乡亲们大多眷念故土不愿离去,只有荀彧单独率领自己的家族前往冀州避难。袁绍用高等礼仪接待荀彧,但荀彧考虑到袁绍终究不能成就大业,于是离开袁绍追从曹操。而荀彧那些留在故乡不肯离开的父老乡亲,却大多在战乱中被杀了。
袁绍曾经派遣使者招揽汝南地区的士大夫,但就只有和洽独自前往荆州,刘表用高等礼仪接待了和洽。但和洽说:“我之所以不追随袁绍,是因为躲避争夺领地的战争。但刘表作为一个昏世之主,也是不能贸然亲近的,长久地呆在他身边,恐怕就会有人向刘表说我的坏话谗言了。”于是远离刘表向南去了武陵,而那些留在刘表身边的*多被刘表听信谗言给杀害了。
曹操在担任兖州的州牧时,兖州陈留郡的太守张邈与曹操是朋友,十分亲密。 但住在陈留郡里的高柔却认为张邈肯定会乘机叛变,想率领乡亲们躲避这场战乱是非。但大家全都认为曹操和张邈相互亲密信赖,对高柔的建议不当回事。于是高柔只好带领自己整个的家族到河北地方去,而之后张邈果然背叛了曹操。
郭嘉一拜见袁绍之后,对袁绍的谋臣辛评等人说:“有智慧的人要小心谨慎的考察自己的服务对象。袁绍做事头绪纷乱而不能掌握要领,喜欢想很多想法却又没有决断能力。这种人很难和他一起奋斗,我将要舍弃他去寻找新的主公了,你们不跟我一起走吗?”但辛评等人却说:“袁绍是现在实力最强的人了,离开他还能再去哪里呢?”听了这话,郭嘉于是不再说什么了,离开袁绍依附曹操。曹操会见了郭嘉,与他商讨天下大计。郭嘉告辞出来时,说:“曹操真是我的好主公啊!”
杜袭、赵俨、繁钦三个人在荆州躲避战乱,繁钦好几次被刘表注意并欣赏。面对这种情况,杜袭对繁钦说:“我们之所以一起来到荆州,就是想要保全性命,等待时机。你如果一被赏识就不能自制,轻率入仕,就不是我的同路人!”等到汉献帝把许作为国都,赵俨说: “镇东将军曹操一定能安定国家,我知道我的归宿了。”于是拜访并投靠曹操。
河间人邢颙正在无终地区避难,听说曹操平定了冀州,对田畴说:“听说曹公法令严整,而人民现在已经很厌恶战乱了,战乱发展到极致就会容易顺从平定,我恳请最先做一个顺从平定的人吧。”于是收拾行装回到故乡。田畴说:“邢颙可真是一个先知先觉的人。”
孙策平定丹阳郡后,大将吕范肯请暂领都督一职,孙策说:“你已经是一位统领众多士兵的将领了,怎么好为了我委屈你再去当那小小的职务呢?”吕范说:“如今我之所以远离故乡,把性命托付给将军你,是想成就一番事业。这就好象与您一起乘船渡海,一旦有一件事情做不好,我们两人就都会失败。所以我这样考虑并非全是为您。”孙策于是答应了吕范。
周瑜刚一跟孙策打交道,便结下生死情谊。等到孙策死,孙权掌权,周瑜又认为可以与孙权共成大业,于是全身心的为孙权效力。诸葛亮在襄阳,刘表不能起用他。但是一见到刘备,就一心一意地为刘备服务。象这些人这样的有见识,怎么可能会在乱世里受困呢?!
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
我梦见一条蛇,谁能解梦? ...战地3港版,多人联网要求ea账号,于是用电脑注册了一个,用ps3登入提... 谁给推荐几个不花钱的好玩的游戏啊!无聊中... 天气潮汐预报app哪个好用 涨潮有什么软件 墨迹天气怎么看潮汐时间 墨迹天气潮汐预报设置教程 哪种天气预报能看潮汐 小米手机开发者模式在哪里关闭?小米手机开发者模式 上海行迈企业管理咨询有限公司讲师介绍 赵继红培训课程 评历史人物 对联,请出下联 在一起一个月就一直吵架,动不动就生气,基本都是因为吃醋,两个人都缺乏安全感,怎么办呢 惹异性朋友(女生)生气一个月了总是反复无常一会表现的正常一会又给人生气的感觉,我哄了也道歉了? 和女朋友在一起一个月了 我这几天经常因为一些鸡毛屁事!就生气 一月生气的次数不要超过多少次正常 我不知道怎么回事,最近一个月了,老是心情很低落,特别容易生气,一点点不顺心的事就特别烦躁,就会乱想 两人在一起,,老是生气,平均一个月生一次气,是性格不合吗?需要分手吗? 生气一个月会怎么样? 心里委屈,一个月的时间了天天这样生闷气,没有一天好时候 斐乐夏天穿热吗 男人穿斐乐鞋是不是太娘 信用卡逾期两个月的账单是9万,逾期三个月的账单是十九万为什么差那么多?合理吗? 交通信用卡逾期3个月了,欠款9万,别张卡也会关掉? 安装着一个软件的时候按取消安装,安装了一半的还在么,会不会占内存?如果在,怎么删除? 大型软件安装到一半退出,却占用了大量的内存 请问这些内存该如何清理? 上次下了一个软件,后来内存不足没安装,但内存突然占用了很多,用什么清理软件都没用,请问这个怎么处理 手机正在安装软件,不小心关机了,打开之后不在桌面上,但是内存占了,怎么办? DOMA MINI SPEAKI (PORTABLE SPEAKER) 怎样充电? 200台电动车同时充电时会产生多大的电流、要多粗的线才可以承受。 梦见一直跑表示什么梦见一直跑是什么征兆 上海地铁卡哪里有买 上海户口买太仓房子上海公积金怎么用? 我本人姓李.老婆姓贺.女孩龙年9月7日(农历7月22日)上午10时16分生的请问给起个什么名字好听啊? 怎么注册老虎空间? 各位,我将要去北京。除了人尽皆知的故宫圆明园长城之外还有哪些破旧古老的但是又美的地方? 想详细的逛完整个颐和园,有什么好的推荐路线么? 老虎空间的邀请码 我的邮箱 xieyapeng08@126.com 颐和园石碑雕刻有哪些 班级跑步时候喊的口号?征集一个 功夫派猴子派派攻略 求一篇以 “我因 而自豪” 为题 写一篇作文 字数600字左右 不用写的... 征集 运动会的广播稿 ......... 古文衡是什么意思 衡诸什么意思? 衡岳的词语解释 lostfeather什么意思 求秒速5厘米one more tome,one more chance 那位高人告诉我<< 秒速5厘米>> 主题曲mp3哪里有?? 近现代资本主义国家,社会主义国家是怎样发挥*在经济社会中