翻译成语言怎么说

发布网友发布时间：2022-05-26 12:21

共2个回答

热心网友时间：2023-10-16 18:53

回答：
1）先给你的原句纠错：
Sometimes, you just have to pretend(!) that you are happy just(!) to stop everyone from asking you what the hell happened(!).

2）英译汉：
有些时候你不得不装出很高兴的样子，为的是不让别人一个劲地问你到底发生什么该死的事情了。

3）解释
the hell：该词汇常用于加强说话人的语气或表示惊讶、不满、厌恶等；可译为：见鬼，混蛋，该死的......

热心网友时间：2023-10-16 18:53

某些时候之所以你不得不装作很快乐，是不愿意别人告诉你不好的事情就快发生了。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com