求把这段日语歌词翻译成罗马音
发布网友
发布时间:2022-05-26 14:55
我来回答
共4个回答
热心网友
时间:2023-10-23 00:18
英语就应该不用标罗马音了吧,开头的我标了一下,后面的没有标,要标的话比较麻烦啊,需要请留言我。我标的罗马音是输入法用的那种,比如说“を”是标成“wo”的,不是直接“o”。还有促音像“ずっと”就是“zutto”。“は”打的是“ha ”,还请读“wa”。这个差别应该不大吧,如果有不清楚的,还是请留言。标的时候稍微断了一下句子。楼主大大可以无视。因为不知道这首歌叫什么,里面要是一个字有多种读法,可能就不一定标对了,还请多多核对一下。实在是挺长的,有打错的地方请多包含。希望能够帮到你~
すぐに虏になった su gu ni toriko ni natta
无邪気な目の little girl mujyaki na me no ritoru gaaru
仆らは恋に落ちた bokura ha koi ni ochita
魔法にかかったように mahou ni kakatta youni
急かす on my mind, through the night sekasu onn mai mainndo suruu zaa naito
夏の夜の魔物に仄めかされる natsu no yoru no mamono ni honomekasareru
Ah 実际 make me love aa jissai meiku mii rabu
Baby, tell me right... but...
You say... “夜は长いから” yoru ha nagai kara
I say... “今にも imanimo
changing changing your mind”
I got a girl そばにいたい 触れたい soba ni itai furenai
仆を惑わせる daylight boku wo madowaseru
きっと胸を焦がすくらい kitto mune wo kogasu kurai
きっと faze me 谜めいて kitto nazo meite
分からない 暴けない そっと wakaranai abakunai sotto
寄り添いたい So I got a girl, got a girl, yorisoitai
got a brand new shawty
君の中に feel it kimi no naka ni
Got a girl, got a girl カラを脱いで kara wo nuide
show me 深く深く feel it fukaku fukaku
本音と嘘に また shake it, shake it honnne to uso ni mata
戯ばれてる odoke(tawake/gi不知道到底是哪个,请参照歌里面的唱法) bareteru
子供みたいに违う谁かと 腕络めるの? kotomo mitai ni chigau dareka to ude karameru no
ひどく up side down, you blow my mind hidoku
背伸びした仕草の裏で梦见てる senobi shita shigusa noura de yumemiteru
暧昧な そのsmile aimai no sono
Baby, tell me why do
You say... “何が不満なの?” nani ga fumann na no
I say... “今だってそう ima datte sou
searching searching your love”
I got a girl 揺れていたい any time yureteitai
越えてくれるかい? daylight koete kureru kai
きっと 君なしじゃいられない kitto kimi nashi jya irarenai
ずっと with me 煌めいて zutto kirameite
骗せない 离れない I can't... damasenai hanaranai
そのすべてを so no subete wo
So I got a girl, got a girl, ガラスのような garasu no you na
shawty 君の中に feel it kimi no naka ni
Got a girl, got a girl カラを脱いで kara wo nuide
show me 深く深く feel it fukaku fukaku
ぎゅっと抱きしめるたび gyutto dakishimeru tabi
壊れてしまいそうな君を kowarete shimai sou na kimi wo
もっと爱したくなる もう戻れない... baby... motto aishitakunaru mou modore nai
梦见がちな少女の眼差しも yumemigachi na syoujyo no manazashi mo
见破れない素颜も爱してる miyaburenai sugao mo aishiteru
溺れていたい その微かなflavor oboreteitai sono kasuka na
华奢な身体 投げ出して仆に kasya(或者kyasya)na shinntai nagedashite boku ni
I got a girl そばにいたい 触れたい soba ni itai furetai
仆を惑わせる daylight boku wo madowaseru
きっと 胸を焦がすくらい kitto mune wo kogasu kurai
きっと faze me 谜めいて kitto nazo meite
分からない 暴けない そっと wakaranai abakenai sotto
寄り添いたい yorisoitai
So I got a girl, got a girl,
got a brand new shawty
君の中に feel it kimi no naka ni
I got a girl 揺れていたい any time yureteitai
越えてくれるかい daylight koetekureru kai
きっと 君なしじゃいられない kitto kimi nashi jya irarenai
ずっと with me 煌めいて zutto kirameite
骗せない 离れない I can't... samasenai hanarenai
そのすべてを sono subete wo
So I got a girl, got a girl, ガラスのような garasu no you na
shawty 君の中に feel it kimi no naka ni
Got a girl, got a girl カラを脱いで kara wo nuide
show me 深く深く feel it fukaku fukaku
got a girl, got a girl, got a brand new shawty
热心网友
时间:2023-10-23 00:18
最好把歌名 或者链接一起发上来 因为日语汉字的读音千变万化 光看歌词是不行的
热心网友
时间:2023-10-23 00:19
本来想写的 但有些单词我不认识 又不愿查 すま
热心网友
时间:2023-10-23 00:19
这么难,我倒!!!!自己慢慢想吧