我需要把一份产品的技术规格书 翻译成英语请你帮帮忙 很急 非常感谢
发布网友
发布时间：2022-05-26 10:09
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-12 11:36
5.1 the owner'check
5.1.1 the owner or the owner's representative shall have the right to check any or all of the work that the supplier according to the technical specification requirements do, and can come in and go out from suppliers's related working places(in normal working hours).
5.1.2 The supplier shall notify the owner in the contract within 14 days after signing the proction plan,
and notice to the owner before the start of any test at least 14 days, in order that
the owner has time to arrange representatives to prove the tests in person.
5.1.3 the owner's representative check can not rece any responsibility that the supplier shall bear.
The supplier should provide the owner with all parts of the quality of the material certificate or quality inspection report.5.3 weld detection
5.3.1 fast-opening blind all the A and B class welding joint shall be subject to the provisions of the JB/T4730 for ray detection;If necessary you should undertake the ultrasound.
Nondestructive testing and the proportion of the qualified level shall conform to the provisions of the relevant codes and standards.
5.3.2 all the nondestructive testing should follow the JB/T4730 or the provisions of ASME Ⅸ requirements, and in accordance with the provisions of the welding process proceres.
Weld quality acceptance standard according to the GB150.1 ~ 150.4 "pressure vessel" on the class A and class B joint regulation,
X ray 100% inspection level II qualification, ultrasonic 100% inspection level I qualified.
5.3.3 nondestructive testing operation and analysis should be done by a qualified technical personnel.
5.3.4 bearing parts shall be test with flange, screw, nut magnetic particles, and make sure no crack for qualified.
Each fast-opening blind should be on hydraulic pressure test after manufacturing finished .
Pressure test proceres according to GB150.1 ~ 150.4 or ASME Ⅷ first fascicle UG - 101 execution.
Test pressure is 1.5 times of the design pressure.
Hydraulic test should use clean water.
