请大家帮我翻译一篇东西 外贸方面的 谢谢了~~
发布网友
发布时间：2022-05-26 10:17
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-12 17:58
飞翅会议儿子： F01 2926 303928
自己地址： FJKADSHT 9UI7 CITIC工业银行WUHAN分支
输出了消息类型： 710
输入时间： 1512
MNIR ：050601 DSJFBJD88XXX0295750461
送： DSJFBJD88453尼日利亚国际银行
输出日期时间：050602/0313
优先权： NORMAT
MUR ：050601CG382950PS
20:5065145503
31C ：050530
50 ：酒吧企业*了
59 ：KINSUN国际有限公司商业CO。有限公司.
32B ：USD660000.00
39B ：不超出
42C ：视域
43P ：允许的
43T ：允许的
44A ：天津海口在中国
44B ：TINCAN海岛海口
44C ：050804
45A ： 2,000MT苛性钠固体在CFR USD330 PMT根据PFT没有。约会的
KIN2005-031 ： 5月13日2005日
46A ：最后的发货票在显示物品的描述的1原始的(S)和5个拷贝， 物品的每个类型的单位和总价格在发货票， FRIEGHT， 并且任何其他充电。必须签字最后的发货票，并且原物交付地用FINANCAIL封印(安全标签)装饰由COTECNA。
清洗在海运提单上任一和2COPIES发布的2/3原始的(s)货物运输业者， 货物运输业者’ S代理， 命名的CARRIER或命名的CARRIER’ S代理被标记的”货物预付被画到尼日利亚国际银行有限公司， 1 IDOWU泰勒命令， 维多利亚海岛拉各斯， 通知申请人。
装箱单在2原物(2)和2个拷贝
商务*在2件原物和2个拷贝陈述。它盖物品如所描述在信用。
47A ：保险由BUYER ・ FORM
” M”没有包括。MF740319 023/BA20050010877，” LC没有。 并且检查数字干净的报告在所有DOCS。
一套托运文件包括1/3原始的(S)干净在海运提单上， 最后的发货票的拷贝， 原始的装箱单， 派遣将COURIER TO尼日利亚国际银行有限公司。
文件在LOC开头日期之前约会了不是可接受的。
从受益人母鸡图画需要的证明为最后支付
，在此之下被提出的本文被确定是差异的情况下， 发布银行也许寻找放弃的这样差误从申请人。 如果这样放弃获得，发布银行也许发布本文和作用解决， NOTWITHSTANDING ANY PRIOR COMMUNICATION TO THE PRESENTER THAT ISSUING BANK ARE HOLDING DOCUMENTS AT THE PRESENTER’S DISPOSAL, UNLESS ISSUING BANK HAVE BEEN INSTRUCTED OTHERWISE BY THE PRESENTER PRIOR TO ISSUING BANK RELEASE OF DOCUMENTS.
EXCEPT AS FAR AS OTHERWISE EXPRESSLY STATED, THIS LETTER OF CREDIT IS SUBJECT TO UCP (1993 REVISION) ICC PUB NO.500 AND ANY ICC MODIFICATION, INTERPRETATION OR CLARIFICATION CURRENTLY IN FORCE.请你把大小写，写写清楚。
热心网友
时间：2023-10-12 17:59
这位同志的翻译简直就是太让我无语了。
翻译讲究“信”“达”“雅”。
