高手进。求2段中文对话翻译成英语。不要谷歌翻译。
发布网友
发布时间：2022-05-26 09:59
共5个回答
热心网友
时间：2023-10-12 04:42
NO.1
A：你好，好久不见了。Hello,long time no see!
B：恩，好久不见。Hi,yes,we didn't see each other for a long time.
A：你看起来成熟了许多。It looks like you are more mature than before.
B：恩，工作许多年了，我现在在FS人力资源部工作。Thanks,I have worked for many years,and now I get a position in Human Resources Department of RS
A：你们的工作中应该注意些什么？What special should you take more attention in your daily job?
B：像我们人力资源部主要的工作就是负责人员的调配We HRD take charge in the preparing of resource.
A：还有呢？Anything else?
B：还要根据公司的要求去招聘各种人才。Also interview new man by the requirement of our company.
A：你们现在还在招聘吗？Do you still interview the fresh now?
B：当然，现在公司需要的就是你们这类的人才。Yes, new man like you!
A：真的？那我有时间就到公司去面试。Really? may I have a chance to interview?
B：没问题。No problem!
A：听说你买了一台新的电脑。I was told that you bought a new PC?
B：是的。没有电脑有很多不方便。Yes,it is so discommodious without it!
A：平时用电脑一般是学习还是娱乐？You use your PC for what? Entertaiment or studing?
B：有作业的时候就学习，平时有空偶尔玩下游戏。Studing when I have homework,and sometime play a game for relaxe.
A：娱乐时间都是在玩WOW？Do you play WOW for entertaiment?
B：不全是，偶尔也看看新闻，电影，听听音乐。Not enough,sometimes see the news,movie,and listen to the music.
A：一般情况下每天上网多久？How many time do you spend on web everyday?
B：至少3个小时吧。At least 3 hours.
A：有没有和女网友见过面呢？And have you met your girlfriend yet?
B：当然没有，我很单纯的，什么见面之类的最讨厌了。我只想过手和手的偶然接触，最多是嘴对嘴，根本就没有想过衣服的爆裂啊！Of course not, I am very simple,I hate having a meeting.I just want to touch each other by hands or even by lip, I never think anything about taking off her clothes!
热心网友
时间：2023-10-12 04:42
A: Hello，I haven’t met you for a long time.
B: You are right. We haven’t met for a long time.
A: You look more mature.
B: Yes, I have worked for many years. Now, I work in FS human resources department.
A: What do you need to take care in your work?
B: Our main job is to deploy people.
A: And?
B: And we hire all kinds of talented people according to company’s needs.
A: Do you hire people right now?
B: Of course, our company need talented people like you.
A: Really? Then I will go for a interview if I have time.
B: No problem.
No.2
A: I heard you bought a new computer.
B: Yes. It’s not convenient without a computer.
A: You use computer for study or for entertainment?
B: I use it for study if I have homework to do. And I play some games if I have time.
A: Are you playing WOW all the time in entertainment time?
B: Not always, sometimes I look at news, movies and listen to music.
A: how long do you spent on internet everyday?
B: At least 3 hours.
A: Have you ever met a female net friend face to face?
B: Of course not.
热心网友
时间：2023-10-12 04:43
B：yes, long tiem no see.
A：You look more mature.
B：Right, I've been working for years and I am in FS HR department.
A：What do you focus on in your work？
B：Mainly the arrangement and dispatch of human resources.
A：Anything more?
B：To recruit various brains as the company requires.
A：Are you still recruiting?
B：Of course，it is the brains like you that the company reqires a lot.
A：Really？I would like to make an interview if I have time.
B：No problem.
A：I've heard you bought a new computer.
B：yes, there is a lot of inconvenieces without a computer.
A：Do you use the computer for study or entertainment?
B：I usually study when I have homework, sometimes I play games when I have time.
A：Do you play WOW for all your entertainment time？
B：Not all, sometimts I also reading some nees, wacht movies and listening to the musics.
A：How long are you in the net everyday？
B：At least 3 hours.
A：Have you ever see any woman net friend?
B：Of course not, I am very pure and hate to see the net friends.
I ever thouht of the touch of hand by hand, at most mouth to mouth and I have no idea of the explosion of clothes at all.
热心网友
时间：2023-10-12 04:43
B:Yeah.It is really long time no see
A:You look much mature.
B：Ah. I have been working for many years and I work in the FS Human Resources department now.
A:What should you pay attention to in your work?
B：As we Human Resources department, we are mainly responsible for the deployment of staff.
A:What else?
B:And to recruit all kinds of talent according to the company's requirements
A:Do you still recruit now?
B:Of course, now what the company need is the talent such as yous.
A:Really? Then I'll go to the interview soon I have time.
B:No problem.
NO.2
A；I hear that you bought a new computer.
B:Yeah. It's of much inconvenience without computer.
A:Do you usually use a computer to learn or for entertainment?
B:I use it to study if I have homework, and play computer games occasionally when i'm free.
A:Do you only play Wow in the playtime?
B:Not exactly, I also look through news, see a film and litsen to the music some time.
A:How long do you spend on computer everyday?
B:At least three hours.
A:Have you see any female net friend?
B:Of course not, I'm a simple man and things like to meet is so hateful. I just have thought of approaching occasionally through hands, mouth to mouth at most, and I have never have the idea of tearing clothes.
热心网友
时间：2023-10-12 04:44
