中国古代文学的“词”(“宋词”的“词”)用英语应该怎么翻译?

发布网友发布时间：2022-05-26 07:02

共3个回答

热心网友时间：2023-10-05 07:40

verse

热心网友时间：2023-10-05 07:41

poetry written to certain tunes with strict tonal patterns and rhyme schemes, in fixed numbers of lines and words, originating in the Tang Dynasty (618-907) abd fully developed in the Song Dynasty (960-1279)
汉英词典，商务，1982

一般学术著作提到宋词时，直接说the ts'u poetry.

热心网友时间：2023-10-05 07:41

Song lyrics

虽然有点牵强，但这个说法在网上能被普遍查到

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com