等到明太祖(朱元璋)攻下金华(今浙江金华),平定了括苍(今浙江临海市境内),听说刘基以及宋濂等人的名气,拿钱币来聘用他。刘基没有答应,总制(官职名)孙炎又写信坚持邀请他,刘基才出山。到任后,献上了“时务十八策”。明太祖大喜,修筑了礼贤馆来安置刘基等人,他受到很高的礼待和尊崇。起初,明太祖因为韩林儿自称是宋朝后裔,就遥奉韩林儿为主。年初,中书省设御座行礼,只有刘基没有拜(韩林儿),刘基说:“放牛儿罢了,为什么拜他!”于是面见明太祖,陈说天命所向。朱元璋询问征战取胜的计策,刘基说:“张士诚是婴城自守的人,不足以担忧。陈友谅挟持主上威胁臣下,名号不正,地盘又在我们上流,他从没有一天忘记消灭我们,应该先拿下他。陈氏被消灭,张氏的力量就弱了,一举就可以拿下。然后向北征伐中原,帝王基业就能创下了。”明太祖非常高兴地说:“先生有妙计,不要吝啬,请全说出来。”恰逢陈友谅攻陷了太平镇,图谋东下,实力非常强大,将领们有的建议投降,有的建议去逃到钟山盘踞下来,刘基睁着眼不说话。明太祖召他入内,刘基亢奋地说:“主张投降和逃跑的人,都应该斩首。”明太祖说:“先生有什么计策?”刘基说:“敌人骄傲,等到他们深入我地,埋伏兵马邀击打下,很容易。上天的道理是后发动的人取胜,消灭敌人成就王业,就在这一战。”明太祖采用了他的计策,引诱陈友谅到来,大败了他,朱元璋用打败敌人的奖赏奖励刘基。刘基推辞了。
纷纷
急求刘基传翻译
等到明太祖(朱元璋)攻下金华(今浙江金华),平定了括苍(今浙江临海市境内),听说刘基以及宋濂等人的名气,拿钱币来聘用他。刘基没有答应,总制(官职名)孙炎又写信坚持邀请他,刘基才出山。到任后,献上了“时务十八策”。明太祖大喜,修筑了礼贤馆来安置刘基等人,他受到很高的礼待和尊崇。起初...
求明史刘基传原文及翻译
明史·刘基传(全译) 【原文】 刘基,字伯温,青田人。曾祖濠,仕宋为翰林掌书。宋亡,邑子林融倡义旅。事败,元遣使簿录其党,多连染。使道宿濠家,濠醉使者而焚其庐,籍悉毁。使者计无所出,乃为更其籍,连染者皆得免。 【译文】 刘基,字伯温,青田人(今温州文成县)。曾祖父刘濠,在宋朝任翰林掌书一职...
《明史·刘基传》原文及翻译
翻译:刘基,字伯温,是青田人。刘基小的时候很聪明,他的老师郑复初对刘基的父亲说:“您祖上德行深厚,这个孩子必定会光大您家门庭。”元朝至顺年间,刘基考中进士,被任命为高安县县丞,有清廉正直的名声。行省征召他,他推辞拒绝。西蜀人赵天泽评论江东人物,第一个就推崇刘基,认为他是诸葛孔明一类的...
明史.刘基传 题
翻译:《明史·刘基传》今译 刘基,字伯温,处州路青田县南田(译者注:今属浙江省文成县)人。 曾祖父刘濠,官任宋朝翰林掌书。宋朝灭亡时,有个同乡名叫林融的,起兵反元。起事失败后,元庭派人登记林融同党,很多乡亲受到了牵连。那使者在回归路上住宿刘家,刘濠就灌醉了他,并一把火烧了自己的房子,那登记乡亲的名...
会陈友谅陷太平,谋东下,势张甚什么意思
(节选自《明史·刘基传》)【翻译】恰逢陈友谅攻陷了太平镇,图谋东下,实力非常强大,将领们有的建议投降,有的建议逃到钟山盘踞下来,刘基睁着眼不说话.明太祖召他入内,刘基亢奋地说:“主张投降和逃跑的人,都应该斩首.”明太祖说:“先生有什么计策?”刘基说:“敌人骄傲,等到他们深入我地,埋伏兵马...
基遂弃官还青田。 翻译文言文
出自《明史 刘基传》,原文为:“基遂弃官还青田,著《郁离子》以见志。”青田:今浙江省青田县。译文:刘基于是抛弃官职回到青田。
夸刘基文言文
明史·刘基传(全译) 【原文】 刘基,字伯温,青田人。曾祖濠,仕宋为翰林掌书。宋亡,邑子林融倡义旅。事败,元遣使簿录其党,多连染。使道宿濠家,濠醉使者而焚其庐,籍悉毁。使者计无所出,乃为更其籍,连染者皆得免。 【译文】 刘基,字伯温,青田人(今温州文成县)。曾祖父刘濠,在宋朝任翰林掌书一...
求刘基的《树怨》翻译
2012-01-09 《说虎》刘基原文及翻译 197 2014-03-15 刘基《古戍》翻译 2 2013-11-18 刘基 郁离子的 翻译 1 2013-11-18 刘基 郁离子 翻译 5 2013-07-10 刘基古戍 翻译 2009-03-03 急求刘基传翻译 28 2009-11-11 刘基传的翻译··急···在线等 14 更多...
文言文阅读刘基传
句子翻译也是文言文阅读的一个常考题型,翻译句子时,要注意抓住句中的关键词句,把关键词句翻译准确,另外,还要注意对特殊句式的翻译,尽量做到通顺、流畅,表意清晰。 小题3:试题分析:太祖想立杨宪为宰相,刘基说“夫相者,持心如水,以义理为权衡”。点评:这篇文章篇幅短小,要筛选出刘基对宰相的评判,只要从刘基所说的...
求刘基传 文言文阅读答案
5.D(4句表明刘基的胆略;5句表明刘基为人谦逊)6.B.(“由高安县县丞连续升职”错,被任命为高安县县丞是在元朝至顺年间,当时的皇上不是明太祖。)7.(1)恰逢陈友谅攻陷了太平镇,图谋东下,实力非常强大,将领们有的建议投降,有的建议逃到钟山盘踞下来。(2)等到李善长被罢免,皇帝打算让杨宪做...