译书尚未成,惊闻殒星,中国何人领呐喊;先生已作古,痛忆旧雨,文坛从此感彷徨。的注释是啥?急需!
发布网友
发布时间：2022-05-26 18:41
我来回答
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-17 17:24
译书尚未成,惊闻殒星,中国何人领呐喊;先生已作古,痛忆旧雨,文坛从此感彷徨。
别人悼念鲁迅时所作。
巧用《呐喊》、《彷徨》两部鲁迅的作品名写出了对鲁迅的怀念。
热心网友
时间：2023-10-17 17:25
写鲁迅的
...中国何人领呐喊;先生已作古,痛忆旧雨,文坛从此感彷徨。的注释...
译书尚未成,惊闻殒星,中国何人领呐喊;先生已作古,痛忆旧雨,文坛从此感彷徨。别人悼念鲁迅时所作。巧用《呐喊》、《彷徨》两部鲁迅的作品名写出了对鲁迅的怀念。
译书尚未成功,惊闻殒星,中国何人领呐喊;先生已经作古,痛忆旧雨,文坛从 ...
意思是：我翻译鲁迅的书还未成功，惊闻鲁迅这颗文星殒落了，此后中国何人领头呐喊？鲁迅先生已经逝世，我沉痛地回忆起这一老友，认为中国文坛的人从此会感到彷徨无依的。这是美国作家斯诺挽鲁迅联，联中嵌入了鲁迅的两部小说《呐喊》、《彷徨》，同时，“领呐喊”、“感彷徨”语带双关，“领呐喊”指...
...陨星,中国何人领呐喊? 先生已经作古,痛忆旧雨,文坛从此感彷徨...
译著尚未成书，惊闻陨星，中国何人领呐喊？先生已经作古，痛忆旧雨，文坛从此感彷徨！“译著”是指斯诺和姚克合作编译的一本书，介绍鲁迅等人的小说，是我国现代小说的第一本英译本选集，还没有完成，鲁迅就逝世了。对联中还用了“雁足格”，上下联末尾的“呐喊”“彷徨”，语意双关，既是为中国文坛失...
译著尚未成功惊闻陨星中国何人领呐喊。下一句是什么
上联：译著尚未成功，惊闻陨星，中国何人领呐喊。下联：先生已经作古，痛忆旧雨，文坛从此感彷徨。这是美国作家斯诺挽鲁迅联，对联嵌入在鲁迅的小说“呐喊》、《彷徨》，同时，“领呐喊”、“感彷徨”语带双关，“领呐喊”指出，鲁迅是一个伟大的思想家，革命家，游荡“感觉”是由于鲁迅的死，文学世界失...
这段对联谁写的?译著尚未成,惊闻殒星,中国何人领呐喊;先生已作古,痛忆...
这是斯诺写给鲁迅的挽联，全句应该是：“译书尚未成功,惊闻殒星,中国何人领呐喊；先生已经作古,痛忆旧雨,文坛从此感彷徨”。分别是指鲁迅的两部小说集——《呐喊》《彷徨 》。
痛忆旧雨指的是谁
译书尚未成功，惊闻陨星，中国何人领呐喊？先生已经作古，痛忆旧雨，文坛从此感彷徨！这是美国作家斯诺给鲁迅的挽联，联中嵌入了鲁迅的两部小说《呐喊》、《彷徨》，同时，“领呐喊”、“感彷徨”语带双关，“领呐喊”指出鲁迅是个伟大的思想家、革命家，“感彷徨”则是因鲁迅先生的逝世，文坛失去了一...
“译书尚未成功,惊闻陨石,中国何人领呐喊”是鲁迅的哪不作品
这不是出自鲁迅的作品，而是先生去世后，一副经典的缅怀对联： 上联:译著堂未成荫，惊闻殒星，中国何人领呐喊,下联:先生已经作古，痛忆旧雨，文坛从此感彷徨。(斯诺与姚莘农和挽鲁迅)
泽著尚未成书,惊闻殒星出自哪部书
斯诺写给鲁迅的挽联，全句应该是：“译书尚未成功,惊闻殒星,中国何人领呐喊；先生已经作古,痛忆旧雨,文坛从此感彷徨”。鲁迅（1881年9月25日－1936年10月19日），原名周樟寿，后改名周树人，字豫山，后改豫才，“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名，也是他影响最为广泛的笔名，浙江绍兴...
先生已经作古,痛忆旧雨,文坛从此感的后面是什么
上联：译著尚未成功，惊闻陨星，中国何人领呐喊。下联：先生已经作古，痛忆旧雨，文坛从此感彷徨。这是一副美国作家斯诺与剧作家姚克和写的悼念鲁迅的挽联。
马年清明节悼念鲁迅的挽联
译著尚未成书，惊闻殒星，中国何人领呐喊；先生已经作古，痛忆旧雨，文坛从此感彷徨。鲁迅是奔流，是瀑布，是急湍，但将来总有鲁迅的海；鲁迅是霜雪，是冰雹，是恒寒，但将来总有鲁迅的春。方悬四月，叠坠双星，东亚西欧同殒泪；钦诵二心，憾于一面，南天北地遍招魂。返国空余挂墓剑 斫泥难觅运风...
