海贼王片尾曲[しようちのすけ]的歌词是什么?
发布网友
发布时间：2022-05-26 20:12
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-25 06:16
しょうちのすけ
世界はやけに広くて どこかに宝があっても
天文学的确率
偶然に頼っていたって 始まらない
だから
头で考えたって 贤い理屈が邪魔する
机の上での胜算
空想で冒険するなんて 愚の骨顶
だから
谁に止められたって 阴で笑われたって
船は前へ进むよ
Bon
Voyage!
ほっといてよ
马鹿はしょうちのすけだよ
行かにゃなら兵卫
无理な梦ほどカッチョイイ 野望
やるだけやれば どんな水平线も
ちょっと近づく
それなりに努力してみて 简単に手に入るよりも
绝望の先の快感
奇迹だけを信じていたって 肩すかしさ
だから
谁にあきれられても マジで忠告されても
船の帆は下ろせないよ
Bon
Voyage!
今に见ておれ
ガッテンしょうちのすけだよ
戻れない吉
固い意志ほど気持ちイイ 希望
避けられないなら どんな岚だって
越えて行くだけ
ほっといてよ
马鹿はしょうちのすけだよ
行かにゃなら兵卫
无理な梦ほどカッチョイイ 野望
马鹿はしょうちのすけだよ 闘う三
远い海ほどキットイイ 天国
やるだけやれば どんな水平线も
ちょっと近づく
中文
承知之助
世界太广阔
哪里有宝藏
即使偶尔依赖天文学的概率
也无济于事
因此
用头脑思考
聪明的想法反而阻碍前进
什么桌面上的胜算
什么用幻想冒险
愚蠢至极
因此
无论是谁的阻拦
无论谁在背地里讥笑
船都要前行
Bon
Voyage!
不必管他
承知之助是个傻瓜
不能不前行
像无法实现的梦境一样的奢望
如果做力所能及的事
无论朝哪条水平线
都靠近了一点
就那样试着努力
比起轻易到手的东西
在绝望之地的快感更让人期待
尽管只相信奇迹
也总是让人扑空
因此
无论别人怎样惊奇
怎样认真地给予忠告
我也不会放下船帆
Bon
Voyage!
等着瞧吧
承知之助啊
已无法回头
坚强的意志和美好的希望
如果无法躲避
那无论遇到怎样的暴风雨
都要直面度过
不必管他
承知之助是个傻瓜
不能不前行
像无法实现的梦境一样的奢望
承知之助是个傻瓜
奋斗吧
遥远的海那边一定是
天国
如果做力所能及的事
无论朝哪条水平线
都靠近了一点
