“银钏金钗来负水”是什么意思?

发布网友发布时间：2022-05-24 20:08

我来回答

共3个回答

热心网友时间：2023-10-30 00:43

戴银钏金钗的妇女下山来背水。

出处：唐代刘禹锡《竹枝词九首·其九》

原文：

山上层层桃李花，云间烟火是人家。

银钏金钗来负水，长刀短笠去烧畲。

译文：

山上层层开满桃花李花，白云里升起烟火是山上人家。

戴银钏金钗的妇女下山来背水，持长刀披短笠的男子前去烧荒种庄稼。

扩展资料：

诗文赏析：

“山上层层桃李花，云间烟火是人家。”诗人从“山”一词开始，一下子勾勒出面对春山、欣赏山景的形象。俗话说“桃花开，李花败”，一般说来，李花先开，桃花后开。现在，桃花和李花同时开花，这是山区气候不平衡的独特之处。

“层层”桃李花开得茂盛，层出不穷，从一座山到另一座山，触摸无处不在。五颜六色香山的景色是可以想象的。第二句由风景和人组成。”“云”是指山顶的高度。诗人望着山顶，在花草树木的荫下，烟卷了起来。推断这一定是村民们住在一起的地方。

“是人家”这个词是诗人关注的焦点。“是”字下得醒豁，说明诗人的目光满山的桃李，穿过了山顶上的云朵，绣出这满山春色的主人的所在，美是由人创造的。山花树木之美，源于村民劳动之美。以下是当地村民的劳动现场描述。

“银钏金钗来负水，长刀短笠去烧畲。”两句关于村民炎热的工作生活。男人拿着长刀和短帽，去放火烧荒，按传统的方法准备撒种；带着装饰品的年轻女人下去拿水，准备做饭。在这里，作者使用了两种修辞手段。

一、借代。用“银钏金钗”借代青年妇女，用“长刀短笠”借代壮年男子，正好捕捉了山民男女形象的特征，具有浓厚的地方色彩。二、对仗。不仅上下两句相对，而且还采用了句中自为对（即当句对）的办法，把语言锤打得十分凝炼。

参考资料来源：百度百科-竹枝词九首·其九

参考资料来源：百度百科-竹枝词九首

热心网友时间：2023-10-30 00:43

戴着银钏金钗的妇女们到江边汲水

热心网友时间：2023-10-30 00:44

这是一首反映山区农民热气腾腾搞备耕的山寨诗。在桃李花盛开的季节，大地复苏，气候回暖，正是山民闹春耕的大好时节。作者仅用“银钏金钗来负水，长刀短笠去烧畲。” 这两句诗，便把山寨闹春耕的景象概括无遗。“银钏金钗” 是古代妇女的首饰，借代女子；“长刀短笠” 是男子的劳动工具，借代男子。银钏金钗来负水，就是说女子在春耕季节辛苦劳作的情景。