请帮忙把几句话翻译成粤语【急】
发布网友
发布时间:2022-05-24 23:06
我来回答
共6个回答
热心网友
时间:2023-09-10 18:30
1.你叫咩名?几多岁?喺中国边度过来咖?
Nei Giu Mie Meng? Gei Dor Sui? Hei Zhong Gok Bin Dou Lei Gar?
2.请话俾我知你喺中国嘅经历。
Qing Wa Bei Or Ji Nei Hei Zhong Gok Ge Ging Lik.
3.你点解要来莫桑比克?
Nei Dim Gai Yiu Lei Mok Song Bei Hak?
4.莫桑比克同中国差异好大,你适唔适应到?
Mok Song Bei Hak Tong Zhong Gok Qar Yi Hou Dai, Nei Sik Mnn Sik Ying Dou?
5.你喺度做咩生意咖?
Nei Hei Dou Jou Mie Sang Yi Gar?
6.喺呢度做生意容唔容易?
Hei Nei Dou Jou Sang Yi Yong Mnn Yong Yi?
7.你依家嘅计划喺咩?
Nei Yi Gar Ge Gai Wa Hei Mie?
8.你几耐翻一次中国?
Nei Gei Noi Fan Yat Qi Zhong Gok?
9.你觉得非洲人同莫桑比克人点啊?
Nei Gok Dak Fei Jou Yen Tong Mok Song Bei Hak Yen Dim Ah?
10.你将来会唔会翻中国?
Nei Jiong Loi Wui Mnn Wui Fan Zhong Gok?
热心网友
时间:2023-09-10 18:31
信我,没错的!!
1.你叫咩名啊?你几多岁啊?你系中国边度黎噶?
2、请话比我知你系中国嘅经历?
3、你点解要黎莫桑比克啊?
4、莫桑比克同中国嘅差异好大噶,你能适应吗?
5、你系呢度做咩生意啊?
6、你系呢度做生意容易吗?
7、你依家嘅计划系咩啊?
8、你有几长时间翻一次中国啊?
9、你觉得非洲人同莫桑比克人点样啊?
10、你将来翻黎中国吗?
热心网友
时间:2023-09-10 18:31
1.你叫咩名?你几多岁喇?你嚟自中国边个地方嘎?
2.请话我听,你喺中国噶经历。
3.你点解要嚟莫桑比克呢?
4.莫桑比克同中国噶差异好大,你可以适应嚒?
5.你喺哩度喺做乜嘢生意嘎?
6.喺哩度做生意容易嚒?
7.你宜家噶计划喺乜嘢?
8.你几耐返一次中国呢?
9.你觉得非洲人同莫桑比克人点样?
10.你将来会返嚟中国嘛?
热心网友
时间:2023-09-10 18:32
1、请问你叫咩名?你几岁喇?系边度人?
2、唔该讲下你系中国噶经历吖
3、点解你要黎莫桑比克?
4、莫桑比克同中国相差好大噶沃,你适唔适应到阿?
5、你一呢度系做咩野生意嘎?
6、你系呢度做生意易唔易嘎?
7、你依家有咩计划?
8、你几耐翻一次中国?
9、你觉得非洲人同莫桑比克人点阿?
10、你将来会唔会翻中国?
热心网友
时间:2023-09-10 18:33
1.你叫咩名?你几岁啊?你响中国既边度来噶?
2.唔该话我知你响中国既经历
3.你点解要来莫桑比克?
4.莫桑比克同中国差异好大,你可以适应咩?
5.你响呢度系做咩生意噶?
6.响呢度做生意容唔容易?<---粤语很少用“吗”来做疑问句结尾
7.你依家既计划系咩?
8.你几耐翻一次中国?
9.你觉得非洲人同莫桑比克人点?
10.你以后会唔会翻中国?<---粤语很少用“吗”来做疑问句结尾
热心网友
时间:2023-09-10 18:33
1.你叫咩名啊?(或者:点称呼啊?)几岁啦?(问年龄差不多的:几大啦?)(问年老是:贵庚啊?)你系中国噶边到过来噶?
2.可无可以讲下你系中国噶经历?
3.你点解来莫桑比克里到?
4.莫桑比克同中国好唔同,你适唔适应到?
5.你系到系做咩生意噶?
6.系到做生意容唔容易?
7.你宜家有咩计划?
8.你几耐来一次中国?
9.你觉得非洲人同莫桑比克人点?
10.你以后中会唔会过来中国?
请帮忙把几句话翻译成粤语【急】
1.你叫咩名?几多岁?喺中国边度过来咖?Nei Giu Mie Meng? Gei Dor Sui? Hei Zhong Gok Bin Dou Lei Gar?2.请话俾我知你喺中国嘅经历。Qing Wa Bei Or Ji Nei Hei Zhong Gok Ge Ging Lik.3.你点解要来莫桑比克?Nei Dim Gai Yiu Lei Mok Song Bei Hak?4.莫桑比克同中国差异好大,...
请帮忙把一下几句话翻译成粤语,谢谢!
表格:好耐冇见喇,好挂住你,最近忙紧啲乜啊,一切都顺利吗?(还好吗转粤语口语不恰当,因为广东人没有这样说的习惯,所以帮你改了)听讲你帮我搵咗个阿嫂啵,希望你冇选择错,以后好好哋过日子,要锡住阿嫂,祝你哋永远幸福,仲有啊,咪忘记结婚阵时要提前通知我,好好保重身子,我会喺呢边默...
《急。。。》求高手帮我翻译这几句粤语
我看粤语字比较别扭,听力要好一些.呵呵.
求把这几句话翻译成粤语发音。
zi2 能nang4 说seoi3 jyut6 syut3 我ngo5 输syu1 了liu5 也jaa5 许heoi2 是si6 你nei5 怕paa3 了liu5 我ngo5 们mun4 的dik1 回wui4 忆jik1 没mut6 有jau5 jau6 皱zau3 折zaap3 zip3 zit3 你nei5 却koek3 用jung6 离lei4 lei6 sit3 开hoi1 烫tong3 下haa5 haa6 句...
请帮忙把下面这几段话翻译成粤语口语,可以进行适当改动,只要大意不变...
比如话,同屋企人,朋友一齐去果啲我向往左好耐噶地方旅游,叹下啲靓景或者感受下浓厚噶文化氛围。旅途入面,我可以得到好多宝贵噶知识,快扩自己噶视野,等呢一段经历一世难忘。除咗呢啲,我仲想去做一名志愿者,去偏远噶大山入面支教,去孤儿院探下果啲可爱噶细路,去敬老院陪下孤单噶老人家倾下...
请帮忙翻译几句粤语
是把这几句话都用粤语来说?lz的句子都好古怪呢 我以为你摔倒了。-我仲以为你跌亲添。把这些东西堆在一起-将呢D野堆埋一齐 水很烫迟点再喝-水好滚 迟D再饮啊。将两条腿伸直了,-(唔该)伸直你对脚(啊)/将你对脚伸直距(啊)要不停的搅拌不要让它们凝结了。-要不停咁搅一搅距...
请帮忙翻译成粤语
1.发呆=发憨豆 2.呆呆的 =成碌木咁 3.染头发=染发 4.无精打采=冇离神气
粤语达人帮忙翻译几句粤语!
帮忙用正宗的粤语文字帮我翻译几句话 第一句不太明白。。。 第二句:食又食得,训又训得 第三句:真正既肥佬系唔使减肥架!这几句翻译成粤语? 佢一定好爱你 比我更加识讨好你(或:氹你) 唔会好似我甘细路仔脾气 为难你(或: 令你难做)帮忙!翻译成粤语 你唔记得左我,但我冇...
请帮忙把一下几句话翻译成粤语,谢谢!
1.a.又唔系我捋噶,我点知啊?(这是一般正常的表达)b.又唔系我捋噶,我点鬼知啊?/又唔系我捋噶,我点q知啊?(俗一点的表达)c.呃...还是不要把粗口告诉您好了...免得影响不好。。嘻嘻 备注:粤语的“拿”其实有几个字可以表达分别是“捋”“拎”etc 2.a.呢几边剪短d 备注:粤语...
把这几句翻译成粤语/ 谢谢!(要正确的)
1 你平时都唔使返工,唔使翻学葛咩?2 俾你睇样好野,你实中意葛!3 我相信你得嘎,你系我心中系最好葛!